"أتخيل ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• das an mir
• mir das
• mir vorstellen
• nicht vorstellen

Bilde ich mir das nur ein oder sehen Sie mich schon den ganzen Abend an?
.. هل أنا أتخيل ذلك أو أنك كنت فعلاً تنظر إلي طوال الليلة ؟

Ich weiß nicht, ob ich mir das vorstellen kann.
أنا حتى لا أعرف ما إذا كنت أستطيع أن أتخيل ذلك

Ich kann mir vorstellen, als die Bouviers und die Kennedies zum erstem mal das Brot gebrochen haben, war da bestimmt ein ähnliches Gefühl von Freude und Dringlichkeit.
انا أتخيل ذلك , عندما البوفريز و آلكيندي كسروا الخبز لأول مرة كان هنالك شعور مماثل من الفرح والاستعجال

Kann ich mir vorstellen. Neues von der Leiche?
أستطيع أن أتخيل ذلك أي خبر عن الجثة؟

Ehrlich? Das kann ich mir nicht vorstellen.
لا أستطيع أن أتخيل ذلك

Ich kann es mir nicht vorstellen.
لا يُمكنني أن أتخيل ذلك

Sagen Sie mir, dass ich mir das nicht einbilde.
أخبرْني بأنني لَستُ أتخيل ذلك لا شيء

Oder willst du sagen, dass ich mir das eingebildet habe?
أم ستقول لي أني أتخيل ذلك ؟

- Oh, Schatz, klar! Das kann ich mir vorstellen.
عزيزتي، نعم يمكنني أن أتخيل ذلك

Ich kann es mir vorstellen.
استطيع أن أتخيل ذلك

Robin, nein, das will ich mir nicht vorstellen.
- .. روبن) لا, لا أريد أن أتخيل ذلك)