| Oh, Jetzt erinnere ich mich. Das mit den Tischen, Tafeln und Stiften. | Open Subtitles | أتذكر الآن , إنها كانت المنضده الوحيده التي بها طباشير وأقلام رصاص |
| Aber Jetzt erinnere ich mich. Er starb vor langer Zeit. | Open Subtitles | أتذكر الآن لقد مات منذ فترة طويلة مضت |
| Ja, Jetzt erinnere ich mich. Da habe ich sie gekauft. | Open Subtitles | نعم ، أتذكر الآن لقد اشتريته من هناك |
| Ich sah hin. Ich erinnere mich jetzt genau. | Open Subtitles | ...لقد نظرت أنا أتذكر الآن بوضوح |
| Es war die Stille. Ich erinnere mich jetzt. | Open Subtitles | كان الصمت أنا أتذكر الآن |
| Jetzt weiß ich wieder, warum wir uns scheiden ließen. | Open Subtitles | أتذكر الآن لماذا تطلقنا |
| Jetzt erinnere ich mich wieder. Er hat 2 Schachteln genommen. | Open Subtitles | بدأت أتذكر الآن |
| - Jetzt erinnere ich mich. | Open Subtitles | نعم ، أتذكر الآن |
| - Okay, ja, Jetzt erinnere ich mich. | Open Subtitles | أجل, أتذكر الآن |
| Jetzt erinnere ich mich. | Open Subtitles | -بدأت أتذكر الآن |
| Jetzt erinnere ich mich wieder. | Open Subtitles | أنا أتذكر الآن |
| Jetzt erinnere ich mich. | Open Subtitles | أتذكر الآن. |
| Jetzt erinnere ich mich! | Open Subtitles | ! أتذكر الآن |
| Oh ja, natürlich, natürlich. Ich erinnere mich jetzt. | Open Subtitles | أجل، كنت أعرف هذا، أتذكر الآن |
| Ich erinnere mich jetzt. | Open Subtitles | أنا أتذكر الآن |
| Ich erinnere mich jetzt. | Open Subtitles | أتذكر الآن |
| Ich erinnere mich jetzt. | Open Subtitles | إني أتذكر الآن |
| Jetzt weiß ich wieder. | Open Subtitles | أتذكر الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 