| Willst du gehen? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب ؟ |
| Willst du hingehen? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب ؟ |
| Wollen wir hinter dem Baum rummachen? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب خلف تلك الشجرة وتبادل القبل؟ |
| Sollen wir uns ein paar Lollis holen? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب لشراء الحلوى أو أي شيء؟ |
| Willst du mitkommen... und noch etwas trinken? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب هناك لتناول مشروب آخر؟ |
| Möchtest du gerne außerhalb essen gehen? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب إلى مكان ما خارج البلدة لتناول العشاء ؟ |
| Hallo, ich bin's, der Pumuckl. Kommst du mit in die Werkstatt? | Open Subtitles | حسناً ، مرحباً أنا بوي هرمان أتريدين الذهاب بسيارتي ؟ |
| Gina, Willst du mit uns essen gehen? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب لتناول الغداء يا جينا؟ |
| Willst du gehen oder nicht? Ja! | Open Subtitles | أتريدين الذهاب أم لا؟ |
| - Willst du gehen - Mm-hmm. | Open Subtitles | أتريدين الذهاب ؟ |
| Ist das fein. - Wollen wir Schlittschuhlaufen? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب للتزحلق على الجليد؟ |
| Die haben 'ne Kroketanlage. Wollen wir spielen? - Nein. | Open Subtitles | لديهم ملعب كروكية أتريدين الذهاب للعب؟ |
| - Sollen wir aufhören? - Nein, ich will von dir lernen. | Open Subtitles | ــ أتريدين الذهاب لمشاهدة فيلم ــ أجل |
| - Sollen wir richtig abräumen? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب وجني المزيد من المال؟ |
| Willst du mitkommen? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب معى ؟ |
| Möchtest du heute Abend auf eine Party gehen? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب إلى حفلة اليوم؟ |
| Kommst du mit nach Memphis, um zu heiraten? | Open Subtitles | أنا هنا أليس كذلك ؟ أتريدين الذهاب الى "ممفيس" والزواج ؟ |
| Willst du mit meinem Freund David Kibner sprechen? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب إلى صديقي (ديفيد كيبنر)؟ |
| - Oh, Sie wollen gehen? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 