| Sie wollen nicht, dass mich irgendjemand findet, aber Sie behalten mich in der Stadt? | Open Subtitles | أتريدُ ألّا يعثر عليّ أحد ولكنّكَ تبقيني في المدينة؟ |
| - Sie wollen wirklich wissen, was ich denke? | Open Subtitles | أتريدُ أن تعرفَ حقاً ما أظنه ؟ |
| Also, Wollen Sie mir sagen, was Ihre Meinung geändert hat? | Open Subtitles | الآن , أتريدُ بأن تُخبرني بالذي غير رأيك؟ |
| Also, Wollen Sie Ihre Brust aufplustern und die Büropolitik abspulen oder Wollen Sie von einer Möglichkeit erfahren, die Sie beide bis an die Spitze der Karriereleiter katapultieren wird? | Open Subtitles | الآن أتريدُ أن تنفخ صدرك وتقومبالأمورالمكتبية، أمْ تريدُ أن تسمعَ فرصة قد ترفعَ كلاكما إلى القمة؟ |
| Möchtest du die Luft schnüffeln oder mit einem Büffel reden oder so? | Open Subtitles | أتريدُ أن تشمّ الهواء أو تتواصل مع البوفالو أو ما شابه؟ |
| Möchtest du dir ein Fotoalbum ansehen? | Open Subtitles | أتريدُ بأن تلقي بنظرة على ألبومِ الصور؟ |
| Du willst so rumlaufen und wie ein Idiot aussehen. | Open Subtitles | أتريدُ أن تمشي في الأنحاء، هنا وأنتَ تبدو غبيّاً |
| willst du wissen, wo dein Papa wirklich war, ...als du im Krankenhaus lagst? | Open Subtitles | أتريدُ معرفة أين كان والدكَ حقيقة عندمـا كنتَ بالمستشفى بساقكَ المكسورة ؟ |
| Sie möchten, was für ein Mensch ich bin? | Open Subtitles | أتريدُ بمعرفة أيّ نوعٍ من الرجال أنا؟ |
| Sie wollen es wieder so angehen? | Open Subtitles | أتريدُ بأن تقومَ بذلك معي مُجددًا؟ |
| - Sie wollen also helfen, Jack? | Open Subtitles | لذا أتريدُ المساعدة؟ |
| - Sie wollen den Mist lassen? Okay. | Open Subtitles | أتريدُ أن تنهي هذهِ الحماقة؟ |
| Wollen Sie in den Hauptnachrichten landen? | Open Subtitles | أتريدُ أن تظهر في نشرات الأخبار؟ |
| Wollen Sie mir sagen, was für eine Idiotin ich bin? | Open Subtitles | أتريدُ أن تخبرني كم أتصرّف بحماقة؟ |
| Wollen Sie wissen was ich gefunden habe? | Open Subtitles | أتريدُ أن تعرِف ماذا وجدت؟ |
| Möchtest du bisschen an die frische Luft? | Open Subtitles | أتريدُ ان نخرج لنستنشق الهواء؟ |
| Deine Verlobte, Möchtest du sie anrufen? | Open Subtitles | خطيبتُكَ, أتريدُ الإتصالَ بها؟ |
| Du willst wissen wie wir vorgehen? Schnell und vorwärts. | Open Subtitles | أتريدُ بأن تعرف أيّ طريقٍ تسلكه ؟ بسرعة وإلى الأمام. |
| Ist es das, was Du willst? | Open Subtitles | أتُريدُ العراك؟ أتريدُ العِراك؟ |
| willst du cooles Zeug? | Open Subtitles | ما الأمر، يا رجل؟ هيا , أتريدُ هراءً رائع؟ |
| Sie möchten seine Firma wirklich so sehr funktionsunfähig machen? | Open Subtitles | سيحوّلون حسابتهم فجأة لـ(تشيس). أتريدُ حقاً بأن تدمر عائلته لهذه الدرجة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 