"أتزوجها" - Traduction Arabe en Allemand

• heiraten
• heirate

Dann würde es mich nicht geben, Papa. Ich hätte sie nicht heiraten sollen.
حسناً ، لما كنت هنا يا أبي لم يجب علي أن أتزوجها

Sie ist sehr mit sich beschäftigt. Ich hätte sie nie heiraten dürfen.
إنها لا تهتم إلا بنفسها وربما لم يكن على أن أتزوجها

Ich suche mir ein Mädel mit einem großen Herz nem kleinen Hintern und werde heiraten.
أظن أنه علي أن أجد فتاة ذات قلب كبير و مؤخرة صغيرة و أتزوجها

Ich weiß, Baby, aber ich musste sie heiraten, damit sie im Land bleiben kann.
أعلم هذا ، لكن كان علي أن أتزوجها حتى تستطيع أن تبقى هنا

Dann heirate ich sie. Sie ist nicht die Sorte Frau, die ich mir ausgemalt habe.
إذا أنا أتزوجها انها ليست المرأة التي في بالي

Ich habe ihr angeboten, sie zu heiraten, damit ich dort schlafen könnte, aber sie sagte, dass ich das nicht tun müsste.
عرضت أن أتزوجها كي أستطيع النوم هناك، لكنها قالت أنه ليس علي فعل هذا.

Ich hätte sie nie heiraten und ein Kind mit ihr haben dürfen.
أفترض أنني الملام لم يجب علي أن أتزوجها أو أنجب طفلا كهذا

Vor 20 Jahren war sie das Mädchen, das ich heiraten wollte.
منذ عشرين سنة مضت كانت هي الفتاة التي أريد أن أتزوجها

Ich habe ernsthaft in Erwägung gezogen, sie aus reiner Unbeholfenheit zu heiraten.
فكرت أن أتزوجها فقط لأخرج من الموقف الحرج

Ich meine, es war okay, aber ich wusste immer, dass ich sie nie heiraten werde.
لقد كنت بخير, ولكنني علمت.. أنني لن أتزوجها ابداً

Ich erkannte es aufgrund zweier Dinge: Ein sehr guter Freund, jung, mein Alter, starb unerwartet an Bauchspeicheldrüsenkrebs. Und meine Freundin, von der ich dachte, dass ich sie heiraten würde, verließ mich.
وجدتني هذه الأداة بسبب أمرين: صديق مقرب جدًا، وهو رجل شاب، في مثل عمري توفي بسب سرطان البنكرياس بشكل غير متوقع، ومن ثم صديقتي، التي اعتقدت أنيّ سوف أتزوجها قد هجرتني.

Sie will heiraten. Das ist normal.
تتوقع منى أن أتزوجها هذا طبيعى

Sie denkt, ich wolle nur deshalb sofort heiraten, um von einer anderen, die mir mehr bedeutet,
تعتقد إننى أريد أن أتزوجها فى الحال... لكى أبعد عن أمرأة أخرى... ...

Ich liebe Ihre Tochter und will sie heiraten.
أنا أحبّ إبنتك، أريد أن أتزوجها.

Ich habe meinem Vater noch nichts davon erzählt, aber... in 6 Monaten werde ich dorthin ziehen und sie heiraten.
لم أخبر أبي بعد، لكن... بعد ستة أشهر سأسافر هناك و أتزوجها

Ihr habt mich bedrängt, sie zu heiraten.
خطأكم أنتم طلبتم مني أن أتزوجها

Ich würde sie heiraten, würde ihr ein Haus am Meer kaufen.
أود أن أتزوجها وأضعها على مسكن الشاطئ

"Ich habe die Frau kennengelernt, die ich heiraten möchte."
وقلت: "أمي! لقد قابلتُ المرأة التي أريد أن أتزوجها".

- Sie erwartet, dass ich sie heirate. - Das ist normal.
تتوقع منى أن أتزوجها هذا طبيعى

Ich dachte, wenn sie mir nicht gefällt, heirate ich sie nicht.
ظننت أنه لو لم يرق لي شكلها، لن أتزوجها

Ich heirate sie nicht für Campingausflüge.
إنني لا أتزوجها لأنها أنيي أوكلي