| Hey! Hörst du mich nicht? | Open Subtitles | أيها الوغد ، أتسمعني حين أناديك؟ |
| Denk dran, zeig keine Schuldgefühle, Hörst du mich? | Open Subtitles | لاتظهر أيّ شعور بالذنب أتسمعني ؟ |
| hören Sie mich, Major Tom? | Open Subtitles | أتسمعني ايها الرائد طوم "أغنية عن رائد فضاء" |
| Sie sagte: "Hallo. Nicholas. Kannst du mich hören, Nicholas?" | Open Subtitles | "لقد قالت "مرحباً, "نيكولاس" أتسمعني, "نيكولاس؟ |
| Hast du gehört, du weißer Arsch? | Open Subtitles | أتسمعني أيّها الفتى المُدلّل ؟ |
| Hast du mich verstanden? Hey. Es gibt mich noch, okay? | Open Subtitles | أتسمعني ؟ سأكون في الجوار واضح ؟ |
| Soldat, können Sie mich hören? | Open Subtitles | أتسمعني أيّها الجنديّ؟ |
| Trink nicht zu viel, Hast du verstanden? | Open Subtitles | لا تشرب كثيراً ، أتسمعني ؟ |
| Ich nehme das nicht alleine auf meine Kappe, Hörst du mich? | Open Subtitles | و لن أهوي في هذا لوحدي أتسمعني ؟ |
| Rudy, Hörst du mich? | Open Subtitles | رودي, أتسمعني ؟ |
| Du sollst aussteigen. Hörst du mich? Los, beweg dich. | Open Subtitles | أخرج من هنا ، أتسمعني تحرك |
| He, Whizz, Hörst du mich? | Open Subtitles | - ذلك يبدو جيد . هيه, ويسلر , أتسمعني ؟ |
| Hörst du mich, Mladen? | Open Subtitles | مالدين ، أتسمعني ؟ |
| Ich schlitz dich auf! Hörst du mich? | Open Subtitles | سأقطعك إرباً أتسمعني ؟ |
| - Operation Bitemark, hier ist Northern Light, hören Sie mich? | Open Subtitles | عملية بيت مارك، هنا ضوء الشمال، أتسمعني |
| hören Sie mich? | Open Subtitles | حضرة الرئيس .. أتسمعني ؟ |
| Kannst du mich hören, Batou? | Open Subtitles | أتسمعني يا باتو؟ بمثاليّة. |
| Kannst du mich hören, Nicholas? | Open Subtitles | أتسمعني ، نيكولاس؟ |
| Hast du gehört, du weißer Arsch? | Open Subtitles | أتسمعني أيّها الفتى المُدلّل ؟ |
| Ja, Hast du mich verstanden, du Bullenschwein? | Open Subtitles | أجل، أتسمعني أيها الخنزير؟ |
| Khalek, können Sie mich hören? | Open Subtitles | أتسمعني يا (كاليك)؟ |
| Hast du verstanden, Arschloch? | Open Subtitles | أتسمعني أيها الأخرق ؟ |
| Bleib unten, Junge. Hast du mich gehört? Unten bleiben. | Open Subtitles | إبق منخفضاً ياصغير أتسمعني منخفضاً |
| - Kapiert? | Open Subtitles | أتسمعني يا (هاري)؟ |
| Reggie, bist du da? | Open Subtitles | أتسمعني يا "ريجي"؟ |
| Sierra 5? Sind Sie da? | Open Subtitles | سييرا خمسة أتسمعني ؟ |
| Ihre Familie ist tot. Haben Sie verstanden? Sie sind tot! | Open Subtitles | إذا فعلت هذا فستموت عائلتك أتسمعني سوف يموتون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 