"أتشوق" - Traduction Arabe en Allemand

• freue mich
• sehne mich

Nein, nicht im geringsten. Ich freue mich wirklich darauf, es wieder auszuspucken.
لا ، ليس على الإطلاق أنا حقا أتشوق لابتلاعهم

Danke fürs Nachhausefahren. Ich freue mich auf mein Bett.
شكرا على مرافقتى الى منزلى أتشوق للنوم فى سريرى

Ich freue mich so darauf, dass ich gar nicht schlafen werde.
إنني أتشوق إليه لدرجة أنني أخشى ألا أنام

Ich freue mich, Ihnen zeigen zu können, was ein Mann mit Mitteln bewirkt.
وأنا أتشوق لأريك الرجل ذو النفوذ ماذا يقدر أن يفعل

Ich sehne mich zurück auf das Podest, auf das Du mich früher stolz gestellt hast.
أتشوق للفرصة لأعود لتلك القاعدة التي كنت تضعني بها

Ich freue mich, den Rest meines Lebens mit dir zu verbringen.
و أنا أتشوق لقضاء باقي حياتنا معا

Ich freue mich auf Miss Josephine und auf ihr Gästezimmer.
أتشوق لرؤية الآنسة "جوزيفين" مجدداً وقضاء ليلة في غرفة ضيوف.

Und wenn das geschieht, sitzen Sie alle da und denken, "Nein, der Film fängt gleich an," oder Sie denken, "Das ist toll, ich freue mich darauf.
أتعلمون متى يحدث ذلك , عندما تكون جالساً في قاعة السينما " لا ليس هذه , بل عندما يكون الفلم على وشك البدء " ألا تشعرون " هذا رائع .. انا أتشوق لهذا "

Und ich freue mich darauf, alles zu erfahren.
و أتشوق لمعرفة ما حدث

Ich freue mich darauf, Ihren Mann kennenzulernen.
أنا أتشوق لمقابلة زوجكِ

Sag Jessi... ich freue mich, sie zu treffen.
أخبر جيسي انا أتشوق لمقابلتها

Ich freue mich auf jetzt.
إنني أتشوق إليه الان

Ich freue mich auf Kenny Glancys Gesicht.
يا للهول ، أتشوق لرؤية وجه (كيني غلانسي)

Ich freue mich schon auf Jess' Perspektive auf mich.
أتشوق إلى رأي "جيس" بي. هذا رائع.

Ich freue mich schon darauf.
أتشوق لذلك

Ich freue mich auf ihn.
أتشوق لرؤيته

- Ich freue mich schon darauf.
-أنا أتشوق له

Ich sehne mich danach.
أنا أتشوق لذلك