"أتصدقين" - Traduction Arabe en Allemand

• Glauben Sie
• Sie glauben
• Glaubst du
• Du glaubst
• zu glauben

So, jetzt Glauben Sie, , dass sie zu mir hingezogen?
-في الواقع، لقد فعلت -حسناً، أتصدقين الآن أنها معجبة بي؟

Glauben Sie den Quatsch etwa?
أتصدقين هذا الهراء؟

Können Sie glauben, dass er nicht mal prüfen will, ob sein Dad okay ist?
عجبــا أتصدقين أنه لن يتأكد بأن أباه بخير ؟

Können Sie glauben, dass das meine erste Fahrt in einer Limousine ist?
أتصدقين أن هذه أول مرة أركب فيها سيارة ليموزين؟

Glaubst du, was sie sagte, dass sie das alles tat, um jemand anderes zu stoppen?
أتصدقين ما كانت تقوله بأنها كانت تفعل ذلك لتوقف شخصاً آخر ؟ من الصعب تصديق بأن

Phoebe, hilf mir! Du glaubst doch an dieses blöde Karmagequatsche!
هيا يا فيبي ، قفي بجانبي أتصدقين أنني كنت أقصد هذا ؟

Das Glauben Sie tatsächlich?
أتصدقين ذلك حقًا؟

Glauben Sie das?
أتصدقين أمراً كهذا؟

- Glauben Sie das?
أتصدقين ذلك ؟

Glauben Sie, was er Tanner sagte?
أتصدقين ما قاله لـ(تانر)؟

- Glauben Sie daran?
- أتصدقين هذا؟

Sie glauben das wirklich.
يا إلهي أتصدقين ذلك حقاً؟

Sie glauben wirklich, dass er nach Georges Garagenschlüsseln gesucht hat, oder?
{pos(192,230)}أتصدقين حقاً أنّه كان يبحث عن مفاتيح مرآب (جورج)؟

Meine Frau sagt, Sie glauben, eine Frau namens Elana March hat meinen Sohn getötet?
تقول لك زوجتي أتصدقين أن امرأة تسمى (إلينا مارتش) قد قتلت ابني؟

Sie glauben nicht daran, oder?
أتصدقين هذا ؟

Glaubst du wirklich,... dass Menschen wie er... jemals etwas ãndern können?
أتصدقين هذا... أناسمثلهم... سوف يغيرون أي شيء

- Glaubst du wirklich, sie ist eines natürlichen Todes gestorben?
أتصدقين حقًا أنها ماتت بأسباب طبيعية؟

Du glaubst wirklich, dass etwas... an diesem Pferdemist den Baltar verzapft dran ist?
أتصدقين أنه يوجد أي شيء حقيقي من هراءات (بالتر)؟

Ist das zu glauben? Ein 35-jähriger Mann versteckt sich in seinem Zimmer, wenn wir eine Party für ihn schmeißen?
أتصدقين بأن رجلاً في الخامسة و الثلاثين من عمره يختبئ في غرفته بينما والداه ينظمون حفلاً لأجله