"أتظنه" - Traduction Arabe en Allemand

    • Glaubst du
        
    • Denkst du
        
    • Ob
        
    • Meinst du
        
    • Du denkst
        
    Alles, was er da erzählt hat, Glaubst du, er hat die Wahrheit gesagt? Open Subtitles كل هذه الأمور التي كان يتفوّه بها هناك أتظنه كان يقول الحقيقة ؟
    Glaubst du, er weiß nicht, dass du mehr bist, als du vorgibst? Open Subtitles أتظنه لا يعرف أنكَ أكثر مما أنت عليه الآن؟
    Der Vater, den du liebst, Denkst du, er will das hier? Open Subtitles .الربالذيتحبه. أتظنه يريد فعل هذا؟
    Ob das stimmt? Open Subtitles ـ أتظنه يقول الحقيقة؟ ـ لا أدرى
    Meinst du, er weiß nicht, dass du mehr bist, als du vorgibst? Open Subtitles أتظنه لا يعرف أنكَ أكثر مما أنت عليه الآن؟
    Du denkst trotzdem, dass das der richtige Ort ist? Open Subtitles أتظنه هو المكان الصحيح؟
    Glaubst du, dass er derjenige ist, der die Militärleute abserviert hat? Open Subtitles أتظنه من قتل رجال الجيش هؤلاء ؟
    Glaubst du, er ist einfach fort und nie wieder nach Hause gekommen? Open Subtitles أتظنه غادر ولم يعد للبيت فحسب ؟
    Glaubst du, der kommt von einem Huhn oder so? Open Subtitles العظم، أتظنه عظم دجاجة؟
    Glaubst du, er ist noch drin? Open Subtitles أتظنه مازال بالداخل؟
    Glaubst du, er ist noch drin? Open Subtitles أتظنه مازال بالداخل؟
    Glaubst du er ist in der Nähe? Open Subtitles أتظنه في الجوار؟
    Denkst du, dass er etwas mit der Bombenlegerin zu tun hat? Open Subtitles ‫أتظنه مرتبطاً بقاذفة القنابل؟
    Denkst du, das war Wilson? Open Subtitles أتظنه كان ويلسون ؟
    Denkst du, er weiß, wer wir sind? Open Subtitles أتظنه يعلم مَنْ نكون؟
    Ob er die Fäuste springen lässt? Open Subtitles أتظنه سيكون عنيفاً؟
    Ob es ein Kerl ist oder ein Mädel? Open Subtitles أتظنه ولداً أم فتاةً؟
    - Ob er wohl dein Geheimnis weiß? Open Subtitles أتظنه عرف سرك؟
    Meinst du, er kommt mit so einem Road Trip klar? Open Subtitles أتظنه قادرًا على تحمّل رحلة كهذه؟
    Meinst du, er kompensiert für irgendetwas? Open Subtitles أتظنه يعوض نفسه عن نقص ما؟
    Meinst du, er gibt einfach kampflos auf? Open Subtitles أتظنه سيستسلم بلا مقاومة ؟
    Du denkst, um Holloway vorzuwarnen? Open Subtitles أتظنه كان ينقل الأخبار لـ (هولواي)؟
    Du denkst, er lügt? Open Subtitles أتظنه يكذب؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus