"أتظنين أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ob
• Findest du

Glaubst du, er hat sich einmal gefragt, Ob er vielleicht im Unrecht ist?
تدمير حياة شابّـة هو اللاأخلاقي. أتظنين أن ذاك الرجل قد جال بذهنه أنه مخطئ؟

Ob die Christen die Lateiner gefunden haben?
أتظنين أن المسيحيين تمكنوا من إيجاد"اللاتينيين"؟

Ob Mr. Elton wohl junge Damen trifft?
أتظنين أن السيد (إلتن) يلتقي بسيدات شابات في غربته؟

Findest du nicht, dass es schwierig genug ist, ohne dass du dich wie eine Verrückte aufführst?
أتظنين أن الوضع ليس صعباً بما يكفي دون أن تتصرفي كالمجانين؟

Findest du das witzig? "WDF?"
أتظنين أن هذا مضحكاً؟ "DTF?" _ تعني هل أنت مهتم بأن نتضاجع؟ _

Violet, Findest du deinen kleinen Bruder sehr mutig und klug?
يا "فيوليت"، أتظنين أن أخاك الصغير المثقف شجاع وذكي جداً؟

Ob das so gut ist?
أتظنين أن هذه فكرة جيدة ؟

Ob sie gar nichts davon geschrieben hat?
ماذا، أتظنين أن هناك احتمال أن سيدة هيوبر) لم تذكر هذا في مذكراتها؟

- Findest du das etwa lustig?
أتظنين أن هذا مضحكاً؟

Findest du das vielleicht witzig?
أتظنين أن هذا مسلي ؟

Das schnürt ab, Findest du?
أتظنين أن هذا ضيق؟

Findest du das zu früh?
أتظنين أن الوقت مبكر لهذا؟