| Meinst du, es ist der Ort... wo der Himmel nass wird? | Open Subtitles | أتظن هذا المكان الذي تتبللُ به عباءة السماء أو ما شابه؟ |
| Meinst du, Marty? | Open Subtitles | أتظن هذا يا مارتي ؟ |
| Findest du das lustig? | Open Subtitles | أتظن هذا ممتعاً؟ |
| Findest du das witzig? | Open Subtitles | أتظن هذا مضحكاً؟ |
| Ich weiß, dass du wütend bist, aber Glaubst du, das wäre im Sinne deiner Mutter? | Open Subtitles | أعرف أنك منزعج لكن أتظن هذا ما كانت ستريدك أمك أن تفعله؟ |
| - Denkst du, die Maske wird uns helfen, die Frau zu finden? | Open Subtitles | أتظن هذا القناع قد يساعدنا في إيجاد تلك المرأة؟ |
| Es wird schon alles gut werden, Sohn. Glauben Sie das wirklich? | Open Subtitles | ستكون الأمور على مايرام، بني - أتظن هذا حقاً؟ |
| Meinst du, dass er dahintersteckt? | Open Subtitles | أتظن هذا من تخطيطه ؟ |
| Meinst du, das hält sie auf? | Open Subtitles | أتظن , هذا سيوقفهم |
| Meinst du wirklich? | Open Subtitles | أتظن هذا ؟ |
| - Meinst du wirklich? | Open Subtitles | - أتظن هذا ؟ |
| - Findest du das komisch? | Open Subtitles | - أتظن هذا مضحكاً؟ |
| Findest du das komisch? | Open Subtitles | أتظن هذا مضحكاً ... |
| Glaubst du, das ist Der Graf v on Monte Cristo? | Open Subtitles | أتظن هذا مقطع من فلم مونت كريستو ؟ |
| Glaubst du, dass Kid fünf Leute getötet hat? | Open Subtitles | أتظن هذا الفتى قتل خمسة رجال بالفعل؟ |
| Glaubst du, dass Kid fünf Leute getötet hat? | Open Subtitles | أتظن هذا الفتى قتل خمسة رجال بالفعل؟ |
| Denkst du, das Hydra-Ding ist, wovor sie Angst hatte? | Open Subtitles | أتظن هذا الشئ هو ما كانت تخشاه؟ |
| Denkst du das wird mich aufhalten, huh? | Open Subtitles | أتظن هذا سيوقفني؟ |
| - Glauben Sie? | Open Subtitles | أتظن هذا ؟ |
| - Glauben Sie das? | Open Subtitles | - أتظن هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 