"أتعامل" - Traduction Arabe en Allemand

• ich mich
• hab
• zu tun
• umgehen
• tun habe
• kümmere mich um
• komme
• habe ich
• muss mich
• Ich handle
• Ich arbeite
• ich es
• befasse mich

Ok, du musst eine Weile warten, während ich mich darum kümmere. - Was?
حسناً بتلك الحالة ، أريدك أن تبقي هنا حتى أتعامل مع هذا

Ich hab jeden Tag mit Verkäufern zu tun und du... du bist kein Verkäufer.
أنا أتعامل مع رجال المبيعات كل يوم و أنت.. أنت لست رجل مبيعات

Wenn ich so bin wie du, dann kann ich damit umgehen.
حسناً ، إذا كنت مثلك فيمكنني أن أتعامل مع هذا

Die Leute, mit denen ich zu tun habe, halten mich für taffer, als ich bin.
الناس الذين أتعامل معهم، من الأفضل لي أن يعتقدو أنني اقوى مما أنا علية.

Bleiben Sie nur von den Fenstern weg. Ich kümmere mich um alles.
فقط ابتعد عن تلك النوافذ,يا سيدي و دعني أتعامل مع الأمر

Ich komme nicht mit Gruppenzwang klar. Ich wollte euch nicht wirklich umbringen.
لا أستطيع أن أتعامل مع الضغط الجماعي كما إني لم أقتل أحد

Ich verdiene gut. Mit Egomanen habe ich nichts zu tun.
أنا أبلي حسناً، لا أتعامل مع المعتدّين بأنفسهم

Denken Sie, ich muss mich nicht damit rumschlagen?
أنت تعتقد أنني لا أتعامل مع النفايات السياسية؟

Du bist ein so genannter Strohmann. Ich handle durch dich und horte Geld.
أنت ستلعبين ما يسمى " الطوف " أتعامل من خلالك وأخزن مالا

Ich arbeite nicht mit dem Alltäglichen und ich mache keine Dokumentarfotografie im eigentlichen Sinne.
لا أتعامل مع الحياة اليومية كما هو معتاد ولستُ مصورة وثائقية في العُرف العام.

Und ehrlich gesagt, muss ich mich gerade um wichtigere Dinge kümmern.
كلا لا أذكر وبصراحة إني أتعامل مع أمور هامة الآن

Aber ich muss aufpassen, mit wem ich mich ins Bett lege.
ولكن عليّ أن أتوخّى الحذر بشأن اختياري لمن أتعامل معه

Ich sehe dich dann in der DEO, nachdem ich mich um Cat gekümmert habe.
أنا ساراكِ مرة أخرى في ادارة مكافحة الخوارق بعد أن أتعامل مع كات

Ich sag dir, ich hab beruflich viel mit Frauen zu tun.
إني أقول لك في عملي، أتعامل مع كثير من النساء

Vielleicht hab ich das Ganze noch verschlimmert, aber ich wusste mir nicht zu helfen.
و ربما وبختك بسبب تصرفاتك لكني لم أكن أعرف كيف أتعامل مع حالتك

aber... diese neuen Gefühle... ich weiß einfach nicht, wie ich damit umgehen soll.
هذه مشاعر جديدة، أنا فقط لا أعرف كيف أتعامل مع هذه المشاعر

Und weil ich dich vor diesen elenden Dingen bewahren will, mit denen ich es zu tun habe.
أريد أن أحميكِ من الأشياء الدنيئة التي أتعامل معها.

Ich kümmere mich um die Situation, aber ich weiß Ihre Diskretion hierbei zu schätzen.
أنا أتعامل مع الوضع ، لكن أقدر تكتمك على الأمر

Ich komme niemandem auf die harte Tour.
أنا لا أتعامل بقسوة مع أي أحد.

Mit solchen wie euch habe ich nichts am Hut.
لا أريد أن أتعامل مع خاسرين مثلكما، شكراً.

Und ich muss mich nicht um Sperrstunden kümmern... um Militärkontrollpunkte oder dass man ohne Anklage festgehalten wird.
وليس من الضروري أن أتعامل مع حظر تجول أو نقاط تفتيش عسكرية أو أن تكون محجوزا ً بدون تهمة

Ich handle nur in US-Pfund.
أتعامل بالباونات الأمريكية فقط.

Ich arbeite in der City als Eurobondhändler und nenne ständig Leute Franzmänner.
و يترسخ مع العمل في المدينة فأنا أتعامل بالودائع و السندات المصرفية فنحن دائما نسمي الناس الفروغس .. الضفادع

Ich befasse mich nur nicht mehr mit Patienten, das ist alles.
فقط ، لا أتعامل مع المرضى أكثر من ذلك هذا كل ما في الأمر