"أتعايش معه" - Traduction Arabe en Allemand

• leben

Es ist ein Kompromiss, mit dem ich leben muss, wenn das Stück rauskommen soll.
أفهم ذلك و لكنه حل وسط يجب أن أتعايش معه و إذا أردت أن أنفذ المسرحية يجب أن أجد السبيل لذلك

Die Frage, mit der ich leben muss, ist wie kann ich diese Nummer so klein wie möglich halten?
السؤال الذي يجب أن أتعايش معه هو كيف يمكنني تقليل هذا العدد قدر الإمكان؟

Ich weiß, sie waren alle wichtig und die Tatsache, dass die Welt jetzt ihres Potenzials beraubt wurde, ist etwas, womit ich jeden Tag leben muss, aber diese Menschen, diese Menschen haben nichts falsch gemacht.
وأعرف أنهم جميعاً مهمين، وحقيقة أن العالم محروم الآن من إمكاناتهم، هو شيء يجب أن أتعايش معه كل يوم،

Das brauchst du mir nicht zu erzählen. Ich muss jeden Tag damit leben.
لا تحدّثني عن ذلك أنا أتعايش معه كل يوم

- Weil ich nicht damit hätte leben können.
لإنني لم أكن لأستطيع أن أتعايش معه.

Und damit muss ich leben.
وهذا ما علي أن أتعايش معه