"أتعتقدان" - Traduction Arabe en Allemand

• Denkt ihr
• Glaubt ihr

Denkt ihr nicht, dass ich das schonmal zu hören bekommen habe in den vergangenen Wochen?
أتعتقدان أني لم أسمع هذا طيلة الاسبوعين الماضيين؟

Ihr beide denkt, ihr seid sicher weil ich allein bin.
أتعتقدان أنّكما بمأمنٍ لأنّي وحدي.

Denkt ihr zwei, ihr könnt uns Rückendeckung geben?
أتعتقدان أنّ بوسعكما حمايتنا؟

Ich weiß, wo es lang geht. Glaubt ihr, ich bin ein Trottel oder was?
انا قليل الخبرة هنا , أتعتقدان أني مغفل أو شئ كهذا؟

Glaubt ihr, es ist wahr und die Kammer des Schreckens gibt es wirklich?
أتعتقدان أن هذا صحيح؟ أتعتقدان أن هناك غرفة أسرار بالفعل؟

Glaubt ihr, dass sie schon miteinander schlafen?
أتعتقدان أنهما ناما مع بعضهم سويةً حتى الآن؟

Denkt ihr, ich heiße echt Charlie Bradbury?
أتعتقدان أن إسمي حقاً هو (تشارلي برادبوري) ؟

Denkt ihr, das war Selbstmord?
أتعتقدان أنها قتلت نفسها؟

Denkt ihr wirklich?
أتعتقدان ذلك ؟

Glaubt ihr, das passierte auch den vermissten Zwergen?
أتعتقدان أنّ هذا ما حدث للأقزام المفقودين أيضاً؟