| Findest du? | Open Subtitles | ـ أتعتقدين ذلك ؟ |
| - Echt? Findest du? | Open Subtitles | حقاً , أتعتقدين ذلك ؟ |
| Findest du, Ellie? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك يا "إيلي"؟ |
| - Er ist sehr interessant. - Meinst du? | Open Subtitles | انه رجل مثير أتعتقدين ذلك ؟ |
| Du bist viel zu schräg. Meinst du tatsächlich? | Open Subtitles | إنك بالغ الغرابه- أتعتقدين ذلك حقاً؟ |
| Denkst du so? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك ؟ ! |
| - Finden Sie? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك ؟ |
| Glaubst du wirklich, Liebes? Strauss ist kein jüdischer Name. | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك عزيزتي ستراوس ليس اسمًا يهوديًا |
| - Glauben Sie das wirklich? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك حقّا؟ |
| Findest du? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك ؟ |
| Nein. Meinst du? Ja. | Open Subtitles | كلا, أتعتقدين ذلك ؟ |
| Meinst du wirklich? | Open Subtitles | حقاً... أتعتقدين ذلك حقاً؟ |
| Denkst du? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك ؟ |
| - Denkst du? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك ؟ |
| Finden Sie? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك ؟ |
| Glaubst du das wirklich? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك حقا ؟ |
| - Glauben Sie? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 