| Wisst ihr, was den Menschen bei tragischen Liebesgeschichten in Erinnerung bleibt? | Open Subtitles | أتعرفان ماذا يتذكر الناس عن قصة ربطت بين نجمين كبيرين؟ |
| - Wisst ihr eigentlich, was 100 m von hier entfernt liegt? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا يوجد على بعد مائة ياردة؟ أتعرفان كهوف الوطواط؟ هل شاهدتما الرجل الوطواط؟ |
| Wisst ihr, was Pinguin-Mann und -Frau tun, wenn sie sich nach so langer Zeit wiedergefunden haben? | Open Subtitles | أتعرفان ماذا يفعل زوج البطريق بعد أن يجدا بعضهما، بعد كل تلك المدة؟ |
| Weißt du, was mir nicht aus dem Kopf will? | Open Subtitles | أتعرفان ما الذي لم أتوقف عن التفكير فيه لأسباب ما؟ |
| Wissen Sie, wer einen Spieler verpflichtet, der an chronischer Arthritis leidet? | Open Subtitles | لكن أتعرفان أحداً يعتني بشخص متألم المفاصل ؟ لا أحد |
| Kennen Sie die aktuelle Debatte in der Psychiatrie? | Open Subtitles | أتعرفان ما مجال الصحة النفسيّة هذهِ الأيام ؟ |
| - Kennt ihr euch? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما؟ |
| Ihr tragt so viel Make-Up, Wisst ihr das? | Open Subtitles | أنتما تضعان الكثير من المكياج، أتعرفان ذلك؟ |
| Wisst ihr, wo sie ihn abgeholt haben oder wer ihn abgeholt hat? | Open Subtitles | أتعرفان أين كانوا يقلونه أو من كان يقله؟ |
| Wisst ihr, ich zwei seid nicht die Einzigen, die wissen, wie man herumschnüffelt. | Open Subtitles | أتعرفان , أنتما لستما الوحيدين اللذين يعرفان كيف تبحث في الماضي |
| - Auf dem Polizeirevier gibt es eine. Wisst ihr, woher ich was zu essen bekomme? | Open Subtitles | حسناً، أتعرفان لو كان يُوجد شيءٍ يُؤكل هُنا؟ |
| Wisst ihr, was ich an eurer Stelle tun würde? | Open Subtitles | أتعرفان ما الذي يجب عليكما فعله؟ |
| Wisst ihr, wer uns neulich über den Weg lief? | Open Subtitles | أتعرفان من قابلنا منذ عدة أيام؟ |
| Wisst ihr was? Ihr seid ein paar herzlose Arschlöcher. | Open Subtitles | أنتما وغدان عديما الرحمة، أتعرفان هذا؟ |
| Weißt du warum? | Open Subtitles | أتعرفان السبب؟ لأنه ممتاز جداً |
| Bin gleich da! Weißt du, was das Tolle an gutem Essen ist? | Open Subtitles | أتعرفان أجمل ما بالطعام الطيب؟ |
| Okay, Weißt du was? | Open Subtitles | حسنا، أتعرفان ماذا أنا مُنسحبة؟ |
| Ich bin arrogant, ich bin unehrlich und kindisch, aber Wissen Sie was, ich bin nicht blöd. | Open Subtitles | أنا متعجرف و مخادع و أتصرّف بصبيانية لكن أتعرفان ما أنا لستُ عليه , غبياً |
| Entschuldigen Sie, Wissen Sie, was ... - aus dem Mann geworden ist, der neben mir saß? | Open Subtitles | معذرةً، أتعرفان ما حدث للرجل الذي كان يجلس جواري؟ |
| Hey, Kennen Sie vielleicht eine Jody? | Open Subtitles | أتعرف فتاة تُدعى (جودي)؟ أتعرفان فتاة تُدعى (جودي)؟ |
| Kennen Sie sich? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما؟ |
| Kennt ihr euch? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما؟ |
| Und Ihr kennt euch mit diesen Dämonen aus? | Open Subtitles | أتعرفان الكثير عن الكائنات الشريرة ؟ أجل . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 