"أتعرفين يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Weißt du was

Weißt du was? Mit noch zwei Mädchen übernehmen wir die Führung.
أتعرفين يا أمي ، إن أنجبتِ فتاتان أخريتان ، فسوف تكون القيادة لنا

Weißt du was, T.J. Dieses Timing saugt, aber Scott und ich, wir müssen das tun würde.
أتعرفين يا "تى جيه" هذا التوقيت سىء ولكن أنا و "سكوت" لابد أن نفعل هذا الشىء

Ich drehe mich zu Esther, die auf ihren Schuhen wippt und sagt: "Weißt du was, Liebling?"
ألتفت أنا إلى (إيستر) التي كانت تلعب بحذائها الروك بورت تشب به لأعلى وتعود لأسفل مبتهجة " أتعرفين يا صغيرتي؟"

Hat sie wohl heute Nacht mit jemandem gefickt? Weißt du was, Clem?
لا أتعرفين يا كليم

Weißt du was? Ich hab dich immer in die falschen Klamotten gesteckt.
أتعرفين يا( مي )علي أن ألبسك شيئاً محترما

Weißt du was, Madame?
مهلاً , أتعرفين يا سيدة ؟

Weißt du was, Reva?
أتعرفين يا "ريفا"؟

Weißt du was, Kim?
أتعرفين يا كيم

Weißt du was?
أتعرفين يا آنسة (باكستر)؟

Weißt du was, Noreen?
أتعرفين يا (نورين)...