"أتعرف أين" - Traduction Arabe en Allemand

• Weißt du wo
• Weisst du wo
• Wissen Sie wo

Ich statte diesem Abgeordneten einen Besuch ab. Weißt du, wo er wohnt?
أرغب بزيارة هذا السياسي، أتعرف أين يسكن ؟

Weißt du, wo wir sind?
الآن أتعرف أين نحن؟ نحن هنا,حسناً؟

Eine andere Frage... weißt du, wo die Walker Street ist?
أتعرف أين شارع واكر بوسط المدينة؟

Weißt du wo ich den finden kann?
أتعرف أين يمكنني إيجاده ؟

Wir suchen das Zuchthaus San Quentin. Wissen Sie, wo das ist?
نحن نبحث عن مدخل سان كوينتن أتعرف أين يقع؟

Weißt du, wo er sie hinbringt?
أتعرف أين سيأخذها ؟ إلى المتحف

Weißt du, wo ich Zuckerstange finde?
أتعرف أين يمكننى ان أجد كاندى كان؟

Weißt du, wo wir Stoßdämpfer besorgen können?
أتعرف أين يمكنني أن أشتري صدامات جديدة

Ich will diesem Trottel auf Wiedersehen sagen. Weißt du wo es ist?
أريد أن أودع هذا الغبي أتعرف أين هو؟

Ja, aber weißt du, wo ich wäre, wenn ich nur etwas stärker gewesen wäre?
أتعرف أين سأتواجد لو كنت أكثر قوّة؟

Weißt du, wo wir die Waffe aufbewahren?
أتعرف أين نحتفظ أنا وأباك بالمسدس؟

Weißt du, wo wir bei der Gala sitzen werden?
أتعرف أين سأجلس في هذا الحفل الخيري ؟

Wissen sie, wo ich eine Tasse Kaffee herbekomme?
أتعرف أين يمكنني أن أحصل على فنجان قهوة؟

Wir wissen, dass die Hexe Sie gefangen hielt. Wissen Sie, wo sie ist?
نعرف أنّك احتُجزت لدى الساحرة أتعرف أين هي؟

- Wissen Sie, wo die Toilette ist?
أتعرف أين توجد دورة المياه؟ هناك واحد بالخلف.