"أتعرق" - Traduction Arabe en Allemand

• schwitze
• schwitzen
• schwitzte
• schwitz
• Schweiß

Hast du eine Idee wie doll es brennt, wenn ich schwitze?
هل تملك أي فكرة أن ذلك يحرق عندما أتعرق ؟

Ich vertrage keine Wolle. Ich schwitze wie eine Drecksau.
أنا لا أكون بخير مع الصوف يجعلني أتعرق بشدة

Ich schwitze T-Shirts durch. Ich rieche neue Sachen.
أنا أتعرق من خلال القمصان و أشتم روائح جديدة

Ich war ja nie klaustrophobisch veranlagt, aber... ich fing an zu schwitzen und konnte den Sauerstoff nicht richtig einstellen, und... ich habe ganz anders geatmet als damals, als ich es draußen getestet habe.
ليس في البداية، لأنني لم أخف يوماً من الأماكن المغلقة لكنني بدأت أتعرق ولم أستطع إيجاد مستوى التدفق في الوعاء وكنت أتنفس بشكل مختلف عما كنت أتنفس وأنا أختبره خارجاً

Wenn ich mehr schwitzen möchte, bewege ich einfach meine Arme. Dir viel Spaß.
ان كنت أرغب ان أتعرق أكثر سأحرك ذراعيّ فقط,استمتع انت

Ich ging nur; es war der längste Weg meines Lebens -- Die Haare in meinem Nacken sträubten sich, ich schwitzte und hatte Herzklopfen.
وكنت فقط أمشي وكانت هذه أطول مشية في حياتي -- كان شعري واقفًا عند مؤخرة رأسي، كنت أتعرق وقلبي يخفق بشدة.

Ich lass sie an. Ich schwitze nicht mal. Mein Körper bleibt trocken.
أنا لن أتعرق فيه كذلك، هذه ستجعل جسدي جافًا.

Tupft mal jemand ab? Ich schwitze hier drin wie ein Schwein.
هل يمكنني نزع الصفيحة فأنا أتعرق بشدة داخلها

Nein, hier drin ist es höllisch heiß. - Ich schwitze wie ein Pferd.
لا، المكان هنا حار كالجحيم أنا أتعرق مثل فرس

Ich schwitze nicht, bis meine Körpertemperatur 40°C überschreitet – genug, um ein Ei zu braten.
[عادة لا أتعرق إلا عندما تصل درجة حرارة جسدي إلى 105 درجة فهرنهايت] [و هي درجة كافية لقلي بيضة]

Ich schwitze. Reiten wir durch die AutowaschanIage.
أنا أتعرق لنذهب لمغسلة السيارات

Bin ich nervös, bekomme ich feuchte Hände... und schwitze an den Füssen !
أنا أتعرق عندما أتوتر ! راحة يدي.. حتى باطن قدمي

In diesem Raumanzug schwitze ich wie Sau.
حلة الفضاء هذه تجعلني أتعرق مثل الخنزير

Ich schwitze, weil ich hart arbeite.
برفق حسناً، أنا أتعرق لأني أعمل بجد

Ich schwitze wie ein Katholik am Tag des Jüngsten Gerichts.
أنا أتعرق كشخص كاثوليكي بيوم القيامة

Ja, und ich glaub, ich werd rückfällig. Ich schwitze wie verrückt.
"أجل، أعلم أنّي لن أستطِع المقاومة إنّي أتعرق بشدة"

Mann, seht mich an. Ich schwitze wie ein Schwein.
أنظر إليّ ، أتعرق مثل الخنزير

Nein, es ist nur, normalerweise, bringt mich Leder zum schwitzen, aber...
كلّا، الأمر فقط أنه عادتاً إرتداء الجلد يجعلني أتعرق جداً...

Mein Herz fängt an zu zucken, ich fange an zu schwitzen und meine Hals ist zugeschnürt.
أعني، قلبي بدأ بالخفقان وبدأت أتعرق و حنجرتي تختنق أعلم.

Cutie Pie lässt mein Herz rasen, sie bringt mich zum schwitzen, und mit ihr fühl ich, dass ich ein Loch in der Nase hab.
c.arabicrlm; حبيبتي تجعل قلبي ينبض بقوة،/c.arabic c.arabicrlm; تجعلني أتعرق كثيراً،/c.arabic

Aber ich schwitzte und das Gewehr rutschte ab. Der Schuss ging daneben.
لكني كنت أتعرق كثيراً، الرصاصة مرت من جبهتي وأخطأتني

Ja, ich schwitz mir die Glatze weg.
حسنًا أنا أتعرق كثيرًا في غطاء رأسي

Schweiß lief in Strömen, die Kontaktlinsen taten weh ... Alles egal -- ich liebte es!
كنت أتعرق بقدر كبير وكانت العدسات اللاصقة تؤذي عَيْنَيْ، ولم يكن شيء من ذلك يهم لأني كنت غارقاً في الحب.