"أتعقب" - Traduction Arabe en Allemand

• verfolge
• verfolgt
• verfolgte
• aufzuspüren
• folge
• stalke

- Captain, ich verfolge ein Ping. - Ist es Ihre Majestät? GEMMA:
ـ أيتها القائدة، أنني أتعقب الإشارة ـ هل هي صاحبة الجلالة؟

Ich verfolge diese Mörderschweine seit zwei Jahren. Er ist der Letzte.
كنت أتعقب هؤلاء الأوغاد لسنتين وهو آخرهم

Ich habe einige Spuren zum Kühlwagen-Killer verfolgt. Lächerliche Fehlschüsse, meistens.
كنتُ أتعقب الأدلة حول قاتل شاحنة الثلج ومعظمها محاولات فاشلة محزنة

Ich habe ihn eine lange Zeit verfolgt.
أنا أفهمه، لقد ظللت أتعقب آثاره لوقت طويل.

Ich hätte es wissen müssen. Ich verfolgte den falschen Dämon.
كان يجب أن أعلم لقد كنت أتعقب الشيطان الخاطىء

Ich versuche eines unserer verlorenen Schafe aufzuspüren.
إنني أحاول أتعقب واحده ضائعه من لدينا

Ich folge ihr seit fünf Jahren.
إنني أتعقب خطاها منذ خمسة أعوام.

Weil ich sie stalke.
‫لأنني أتعقب تلك المثيرة باستمرار

Ich verfolge die Spur eines äußerst üblen Subjekts.
و أنا حالياًَ أتعقب واحد تافه و بغيض الآن

Etwas, das ich verfolge, ist nach Sunnydale gekommen.
أنا أتعقب شيئاً سيئاً جاء الآن إلي صانيدال

Ich verfolge seit 3 Monaten undokumentierte Aktivitäten der Spionageabwehr.
لقد كنتُ أتعقب نشاط إستخباراتي، في الشهور الثلاث الماضية، بشكل غير رسمي

Ich verfolge diese Typen und finde Symbole, die zu tun haben könnten... mit komischen Göttern, die diese Kartelle anbeten.
كنتُ أتعقب هذين الرجلّين وجدتُ رمز لربما لهُ علاقة بمعبودين رجلّي الجريمة المنظمة

Ich verfolge die IP-Adresse zurück.
أنا أتعقب عنوان الآي بي من حيث تتصل

Ich verfolge Darkos Handy.
،"أتعقب هاتف "داركو أرأيت إني أقرأ أفكارك

Ich habe einen Mann verfolgt, der einen meiner Männer getötet hat.
لقد كنتُ أتعقب رجلاً قام بقتل واحد من رجالي

Während ich seine I.P.-Adresse für Castle verfolgt habe, bemerkte ich, dass Louis zum Zeitpunkt des Mordes in einem Café in Brooklyn war.
بينما أنا أتعقب الاي بي الخاص به من أجل كاسل لاحظت أنه خلال وقت الجريمة لويس كان في مقهى في بروكلين

Ich habe einen Kopfgeldjäger namens Jango Fett verfolgt.
كنت أتعقب أثر صائد جوائز يدعى جانغو فيت

- Sie folgten ihm zu der Bar. - Ich verfolgte einen Verdächtigen.
لقد تبعته إلى حانة - . كنت أتعقب مشتبه به -

Als ich ein Kind war, verfolgte ich Rehe, Elche, Opossums. Opossums?
عندما كنت صغيراً جدي علمني كيف أتعقب الغزلان و الأيائل و القوارض

Vielleicht hilft mir dieses handliche Menschen-Lexikon Fry aufzuspüren.
ربما موسوعة البشر هذه تساعدني لكي أتعقب (فراي)

Ich habe lediglich versucht, den aufzuspüren, der Juliannas Blut genommen hat.
كل ما كنت أحاول أن أفعله (أن أتعقب من أخذ دماء (جوليانا

Ich folge Ihnen vom Flughafen, indem ich Ihr Handysignal orte.
سوف أتبعك من المطار, أتعقب هاتفك