"أتعلمون ماذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wisst ihr was
• Weißt du was
• wissen Sie was
• was ich

Wisst ihr, was mir passiert ist?
أتعلمون ماذا فعلت بي جليستي حين كنت صغيراً؟

Ich muss seinen Namen gar nicht sagen. Aber Wisst ihr was? Lasst uns cool bleiben.
لن أنطق بإسمه، أجل ، أتعلمون ماذا دعنا نكون هادئين فحسب

Wisst ihr was? Ich habe eine Idee.
أتعلمون ماذا, إليكم هذه الفكرة من الممكن أن يدفع لي المريض

Nun Weißt du was ich machen sollte, weil der Kerl ein totaler Mistkerl ist!
حسنا, أتعلمون ماذا, أنا علي أن لأن هذا الرجل عبارة عن كيس قمامة

Weißt du was Leute die eingeschaltet haben tun, wenn sie verwirrt sind?
أتعلمون ماذا يا رفاق من يضع هذه المحطة عندما يتحيرون؟

Wissen Sie, was treibt Tony Blair so in seiner Freizeit mit seinem Modeguru?
أتعلمون, ماذا يفعل توني بلير عندما ينفرد بإخصائي الموضة الخاص به؟

Er hatte eine allergische Reaktion auf Erdnüsse, und ich habe ihn gerettet, wisst ihr, was ich meine?
كانت لديه حساسية لزبدة لفول السوداني وهرعت لإنقاذه، أتعلمون ماذا أعني؟

Oh, Wisst ihr was... mir wird gerade klar, dass das Unfair gegenüber so vielen anderen ist.
أتعلمون ماذا ؟ أدركت للتو أن هذا غير عادل للكثير من الناس

Wenn mich so was runter zieht, wisst ihr, was ich dann gern mache?
عندما تقوم أمور كهذه بإحباط معنوياتي، أتعلمون ماذا أحب أن أفعل؟

Eines Tages kam ein brillanter Mitarbeiter unseres Teams zurück und sagte: "Wisst ihr, was mir aufgefallen ist?
وأحد ما، شخص ذكي في فريقنا، عاد وقال، "أتعلمون ماذا لاحظت؟"

Wisst ihr, was wir machen sollten?
أتعلمون ماذا يجب علينا أن نفعل ؟

Ihr habt recht. Äh, wisst ihr, was ich mache?
حسناً، انتم على حق أتعلمون ماذا سأفعل،

Wisst ihr, was ich auch vermisse?
أتعلمون ماذا أفتقد غير ذلك؟ البيتزا.

Ich sehe in meine Kugel und wisst ihr, was ich sehe?
أنظروا لكرتي أتعلمون ماذا أرى في مستقبلي؟ "السبير", راقبوا.

Wisst ihr, was ich sage, wenn ich ein
.... أتعلمون ماذا أقول عندما أرى سرير من

Wisst ihr was, ich muss mir das hier nicht antun.
أتعلمون ماذا , لا أحتاج لأيَّ من هذا

Leute, wisst ihr, was das bedeutet?
يا رفاق، أتعلمون ماذا يعني هذا؟

Weißt du was, ich hab keine Ahnung, wie ihr das schafft.
أتعلمون ماذا, لا أعلم كيف تفعلون هذا يا رفاق

Weißt du was? Ich brauche...
علي ستاق واحدة إذا 000 أتعلمون ماذا ؟

Weißt du, was wir morgen machen sollten?
أتعلمون ماذا يجدُر أن نفعلهُ غداً؟

Das ist die achte Version dieses Programms, und wissen Sie was in Version Acht dazu kam?
هذا الاصدار الثامن للبرنامج، و أتعلمون ماذا أضافوا؟