"أتعلم شيئاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Weißt du was
• Wissen Sie was
• Wisst ihr was
• Weißt du etwas

Sag nichts über Väter oder Regeln, denn Weißt du was? Er ist dein Sohn, Leo. Es gibt keine Regeln.
لا ، لا تقول هذا ، لا تقول أى شئ عن الكبار أو القواعد لأنه أتعلم شيئاً ؟

"Du willst nicht mit mir zusammen sein, weil ich eine Hexe bin, aber Weißt du was?
أعني "مرحباً ، أنا أعلم أنك لا تريد أن تكون معي لأنني ساحرة ، لكن أتعلم شيئاً ؟

Weißt du was, Davey?
أتعلم شيئاً , يا ديفى ؟

Wissen Sie was, ich glaube Sie haben Recht. Ich glaube, ich kenne Sie nicht.
في الحقيقة، أتعلم شيئاً أعتقد أنك محق، أعتقد أني لا أعرفك

- vorausgesehen worden. - Wisst ihr was? Ist mir piepegal.
متوقعاً أتعلم شيئاً ،لا أهتم

Ok, Weißt du was? Lass ihn, Cole.
حسناً , أتعلم شيئاً دعه و شأنه كول .

Oh, Schatz, Weißt du was?
أوه ، عزيزي ، أتعلم شيئاً ؟

- Schon gut. - Ok, Weißt du was?
لا تهتم حسناً ، أتعلم شيئاً

- Weißt du was? Hör mir...
.. أوه ، أتعلم شيئاً ؟

Aber Weißt du was?
لكن أتعلم شيئاً ؟

Weißt du was?
حسناً ، أتعلم شيئاً ؟

Und Weißt du was, "Gayle"?
أتعلم شيئاً يا جايال

Weißt du was? Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du dir hierfür die Zeit nimmst, Joel.
أتعلم شيئاً ، إنني حقاً اُقدر بأنك تضيع وقتك بفعل هذا يا (جول)

Weißt du was, wenn ein Agent sein bedeutet seine Freunde zum Scheitern zu verurteilen, dann will ich mit Tapferkeit nichts zu tun haben.
أتعلم شيئاً إذا كاون مدير اعمال يعني أن تعد أصدقائك للفشل (لا أريد أن أكون جزئاً من (الثبات

Weißt du, was? Es kann losgehen, wenn du mit der Auffahrt fertig bist.
أتعلم شيئاً, سنكون جاهزين

Weißt du was, Luke?
أتعلم شيئاً يا (لوك) إذا كنتَ تقود كالبرق أنك ستتحطم كالرعد

- Nein! - Weißt du was?
- أتعلم شيئاً ؟

Wissen Sie was über meinen Mann?
أتعلم شيئاً ما عن زوجي؟

Wissen Sie was?
لا ، أتعلم شيئاً ؟

Wissen Sie was Detective?
لا, أتعلم شيئاً أيها المحقق؟

- Bleiben Sie unten. - Wisst ihr was?
أتعلم شيئاً ؟

Weißt du etwas, das noch nicht in der Zeitung steht?
أتعلم شيئاً ما غير الموجود بالصحف؟