"أتعلم من" - Traduction Arabe en Allemand

• Weißt du wer
• lerne von
• lerne aus
• Wissen Sie
• lernen

Und weißt du, wer noch?
لا، لا أتعلم من يشكل فريقاً جيداً أيضاً ؟

Hey. Weißt du, wer drinnen Sonnenbrillen trägt?
أتعلم من يرتدي النظارات الشمسية في الداخل؟

Weißt du, wer ich heute sein will?
أتعلم من كنت أتمنى أن أصبحه الليلة؟

Wir arbeiteten seit Monaten zusammen, und heute wache ich auf, und entdecke, ich lerne von einem Paranoiden.
لقد عملنا معاً لأشهر والآن أستيقظ لأجد نفسي أتعلم من شخص مصاب بجنون الأرتياب

Ich lerne aus Fehlern.
أنا أتعلم من الفشل

Wissen Sie, wem ein Bart gut steht? Dumbledore.
لقد كنت أقول ، أتعلم من يبدو جميلا باللحية ؟

Ich würde lieber von diesem Jungen lernen, dass die Pflanze, egal wo sie herkommt, schön ist und es verdient, angefasst und geschätzt zu werden.
أعتقد أنه من الأفضل لي أن أتعلم من هذا الطفل أنه مهما كان أصل هذه النبتة، فإنها جميلة، وتستحق أن تلمس وأن تقدَّر.

Komm her. Ich schaukel dich. Weißt du wer auch nicht schlafen kann?
هيا تعال أتعلم من أيضاً لم يستطع النوم؟

Weißt du wer wirklich Unterhaltungen betreibt?
أتعلم من اللذي يملك محادثات حقيقيه ؟

Weißt du, wer sich mit Beziehungen auskannte?
أتعلم من كان خبيراً في المواعدة؟

Weißt du, wer über mir geschlafen hat?
أتعلم من كان في السرير العلوي ؟

Wenn du nicht so besorgt über Hayley gewesen wärst, hättest du es schneller herausgefunden, aber weißt du, wer die Zeit hatte, darüber nachzudenken?
لو لم تكُن قلقًا جدًّا على (هيلي) لتبيّنتَ هذا في وقت أقرب. لكن أتعلم من سنح له الوقت للتفكير في ذلك؟

Und weißt du, wer noch mein Halbbruder war?
أتعلم من أيضًا كان أخي غير الشقيق؟

Ich lerne von der Geschichte.
أفضل أن أتعلم من التاريخ

Nichts. Denn ich lerne aus meinen Fehlern.
لا شيء، لأنني أتعلم من أخطائي

- Ja, ich lerne aus meinen Fehlern.
أنا أتعلم من أخطائي يا (أليسون).

Aber Wissen Sie, wer es geglaubt hat, als ich es ihm vor fünf Minuten erzählt habe?
ولكن أتعلم من قام بتصديق ذلك حينما أخبرته قبل خمس دقائق ؟

Wissen Sie, wer viel Erfahrung und eine weiße Weste hat und auch einen Job hier will?
أتعلم من لديه الكثير من خبرة العمل وسجل نظيف ويريد وظيفه هنا؟

Wissen Sie, wer sonst noch dabei war, ein Teil dieses Teams zu werden?
أتعلم من كان على وشك أن يصبح أيضاً جزءا من الفريق؟

Aber eines der Dinge, die ich mache, um mich selbst an größere Mögllichkeiten zu erinnern, ist, von Visionären anderer Städte zu lernen.
ولكن أحد الأشياء التي أفعلها لأذكر نفسي بالاحتمالات الأكبر هي أن أتعلم من المدن الأخرى