"أتفضلين" - Traduction Arabe en Allemand

• Würdest du lieber
• dir lieber

Würdest du lieber warten, bis wir gehen müssen und dann ein Haus suchen?
أتفضلين أن ننتظر حتى نضطر للذهاب و نعثر على منزلٍ جديد بعدها؟

Würdest du lieber auf dem Boden liegend sterben, oder auf deinen Füßen?
أتفضلين الموت مستلقية أرضاً أم وأنتِ على قدميك؟

Würdest du lieber wollen, wenn ich gar nichts versucht hätte?
أتفضلين أن لا أحاول على الإطلاق؟

- Wäre es dir lieber, ich lebte im Elend?
آسف، سيدتي، ماذا؟ أتفضلين أن أعيش في زريبة؟

Wär's dir lieber, wenn ich wieder Vicodin nehme? Sie massiert nicht dein Bein.
أتفضلين أن أعود للفايكودين؟