| Vielleicht sollte ich vorne mal nachsehen, ob das Sicherheitspersonal irgendwelche Probleme hat. | Open Subtitles | ربّما يتعيّن أن أتفقّد المقدّمة لأرى إن ما كان لدى حرّاس الأمن مشكلة |
| Ich will mal nachsehen, was da los ist. | Open Subtitles | إذاً، دعيني أتفقّد هذا، و أرى مالمشكلة |
| Lass mich mal nachsehen. | Open Subtitles | دعيني أتفقّد محفظتي.. |
| Shh, ich überprüfe nur das Zubehör, okay? | Open Subtitles | صهٍ، إنّي أتفقّد المعدّات فحسب، حسناً؟ |
| Ich überprüfe die Mitarbeiterakten von Petrosjan Construction. | Open Subtitles | أتفقّد الآن ملفّات الموظّفين في "بيتروسيان للبناءِ". |
| Ich überprüfe die Minibar. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتفقّد الثلّاجة الصغيرة. |
| Lass mich nachsehen. | Open Subtitles | دعيني أتفقّد... |
| Nein, ich überprüfe nur meine Nachrichten. Mal sehen, ob Alexis angerufen hat. | Open Subtitles | كلا ، أنا فقط أتفقّد رسائل بريدي الإلكتروني وأرى إذا كانت (ألكسيس) قد إتّصلت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 