"أتفهّمُ" - Traduction Arabe en Allemand

• verstehe

Ich verstehe, dass du aufgeregt bist, aber du musst es mal aus unserer Sicht sehen.
أتفهّمُ أنّك مستاء، لكن يجبُ عليك أن تنظر هذه الحقيقة حسب وجهة نظرك.

Ich verstehe. Meine Mom hat auch die Wechseljahre. Das ist eine schwere Zeit.
أنا أتفهّمُ ذلك , أمّي تمرُ في فترة إنقطاع الدّورة الشّهرية أيضاً , إنّهُ وقتٌ صعب.

Ich verstehe dich, und ich werde härter arbeiten, um sicher zu gehen, dass du dich nicht unvergönnt fühlst.
أتفهّمُ ذلك، وسأبذُلُ قصارى جهدي، حتى لا تشعر أنّكَ مفروغ منه.

Ich verstehe dich. Glücklicherweise ist mein Bruder tot.
أتفهّمُ ذلك، لحسن الحظّ أن أخي قد توفي.

Ich verstehe, dass Sie wütend sind.
أتفهّمُ سبب غضبك

Ich verstehe, dass das ziemlich... erdrückend sein kann.
{\pos(190,210)}.أتفهّمُ أنّ الأمر قد يكون هائلاً

Ich verstehe, Lady.
أتفهّمُ الوضعَ.

Alles klar. Ich verstehe.
حسنا، أتفهّمُ ذلك.

Ich verstehe.
أنا أتفهّمُ ذلك.

Ich verstehe Deine Skepsis.
أتفهّمُ شكك.

- Ich verstehe dass, aber...
- أتفهّمُ ذلك، ولكن" ..."