| Entweder Liest du das alles, oder du erfindest es spontan. | Open Subtitles | أتقرأ ذلك حقاً، أم تختلقه وتتمادى فيه |
| Liest du viele seiner Werke? | Open Subtitles | أتقرأ الكثير من أعماله ؟ |
| - Liest du Hemingway? | Open Subtitles | أتقرأ لـهيمينجواي؟ - بالطبع - |
| Liest du die "Us Weekly", Earl? | Open Subtitles | أتقرأ مجلّة (أس ويكلي) يا (إيـرل)؟ |
| Du liest ein Comic-Heftchen? | Open Subtitles | أتقرأ قصّة مصوّرة؟ |
| Liest du die Bibel? | Open Subtitles | أتقرأ "الإنجيل" يا (رينجو) ؟ |
| Liest du die Bibel? | Open Subtitles | أتقرأ "الإنجيل" يا (رينجو) ؟ |
| Liest du meine Gedanken? | Open Subtitles | أتقرأ أفكاري؟ |
| Liest du Bücher? | Open Subtitles | أتقرأ كتب؟ |
| - Liest du Pollys Briefe? | Open Subtitles | ماذا, أتقرأ رسائل (بولي) ؟ |
| - Du liest ihr Tagebuch? | Open Subtitles | - أتقرأ مذكراتها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 