"أتقسمين" - Traduction Arabe en Allemand

• Schwören Sie
• Schwörst du

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
أتقسمين أن ما ستقولينه هو الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة حتى يساعدك الله؟

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, nichts als die reine Wahrheit?
أتقسمين على قول الحقيقة كل الحقيقة لا شىء سوى الحقيقة كان الله في عونك؟

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, nichts als die reine Wahrheit?
أتقسمين على قول الحقيقة كل الحقيقة... ...لا شىء سوى الحقيقة، إذاً كان الله فى عونك؟

Wenn ich es dir zeige, Schwörst du, dass du keinem was davon sagst?
إذا أريتك , أتقسمين أنكِ لن تخبرى أى أحد ؟

Helga... Schwörst du bei den Göttern, dass du diesen Mann heiraten willst?
(هيلجا)، أتقسمين بالآلهة أنكِ تريدين الزواج من هذا الرجل؟

Maya, Schwören Sie, Sie sagen die Wahrheit, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
(مايا)، أتقسمين أنّ كلّ ما ستخبريننا به هو الحقيقة كاملة ولا سواها؟

Schwörst du es bei der Septemberausgabe?
أتقسمين على ذلك؟