"أتكلم مع" - Traduction Arabe en Allemand

    • rede mit
        
    • sprechen
        
    • sprach mit
        
    • spreche mit
        
    • ich mit
        
    • mich mit
        
    • mit meinem
        
    Nee, ich rede mit den anderen 50 Giftzwergen hier. Open Subtitles لا. إنني أتكلم مع الغريبي الأطوار الـ 50 الموجودين هنا.
    - Vergiss nicht, mit wem du redest. - Ich dachte, ich rede mit einem Freund. Open Subtitles لا تنسى مع من تتكلم اعتقدت أني أتكلم مع صديق
    Ich weiß, es ist spät, aber ich muss mit Cobra Bobo sprechen. Open Subtitles أعرف أنّ الوقت متأخر، لكنّي أحتاج أن أتكلم مع كوبرا بابلز.
    Ich begann mit der Gemeinschaft zu sprechen. Ich konnte alle überzeugen und wir konnten anfangen zu arbeiten. TED بدأت أتكلم مع المجتمع واستطعت ان اقنع الجميع وكان بإستطاعتنا أن نبدأ العمل
    Ich sprach mit einem der Pagen, und er sagte, es gibt nicht weit von hier eine Möglichkeit zu reiten. Open Subtitles نعم لقد كنت أتكلم مع موظف الاستعلام و قال أنه يوجد مكان ليس بعيداً من هنا حيث يمكننا امتطاء الخيول
    Hör zu, ich sprach mit deinem Sohn... Open Subtitles أنا أعرف , اسمعي لقد كنت أتكلم مع ابنك
    Gott, Mimi, ich sehe niemanden mehr, und ich spreche mit niemandem mehr. Open Subtitles ماذا يا ميمي .. لا تدعيني أرى أحدا أو أتكلم مع بشر هذه الأيام
    Ihr wartet hier auf mich. Ich gehe und rede mit Raul. Open Subtitles أنتما انتظرا هنا حتى أتكلم مع راؤول
    Entschuldige, ich rede mit jemandem. Open Subtitles ـ من فضلك. إننيّ أتكلم مع شخص آخر.
    Ich rede mit meinem Freund. Beruhige dich, okay? Open Subtitles أنا أتكلم مع صديقي انه شيل فقط ، حسنا
    Nein, ich rede mit meiner Familie nicht über die Arbeit. Open Subtitles لا , أنا لا أتكلم مع عائلتي بشأن العمل
    Ich rede mit Leuten, finde neue Orte. Open Subtitles أتكلم مع الناس، وأقصد بعض الأماكن
    Ich möchte mit Frau Tura allein sprechen. Open Subtitles آنا , أود أن أتكلم مع السيدة تورا على انفراد
    Ich muss jemanden sprechen. Open Subtitles هل يمكنني أن أتكلم معكم؟ يجب أن أتكلم مع شخص ما
    Ich habe mich geschämt. Ich konnte nicht darüber sprechen. Open Subtitles شعرت بالخجل لم أستطع الكلام حتى ، لم أتكلم مع أحد
    Ich sprach mit dem New Yorker Polizeidezernat. Open Subtitles لقد أنقطع الإتصال. لقد كنتُ أتكلم مع مركز شرطة (نيويورك).
    - Ich sprach mit Viktoria. Open Subtitles كنت أتكلم مع فيكتوريا
    Ich sprach mit niemandem darüber. Open Subtitles لم أتكلم مع أي شخص بشأن هذا
    Ich spreche mit einem Telefontechniker, der von mir Sicherheitsmaterial will. Open Subtitles أنا أتكلم مع مصلح لشبكة الهاتف، يطلب منّي منحه خصوصيات الفندق
    Ich spreche mit Garber. Open Subtitles سأبدأ بالتعبأة حالما أتكلم مع غاربر
    Manche würden mich als vermessen bezeichnen, aber es war immer meine Art, die Angst vor der Mathematik beiseite zu streichen, wenn ich mit Bewerbern sprach. TED بعضكم يظن بأنني متهور، لكن باتت من عاداتي أن أتجنب خوفي من الرياضيات عندما أتكلم مع العلماء المرشحين.
    Lass mich mit meinem Neffen reden. Er soll meine Stimme nicht vergessen. Open Subtitles أرجوك دعني أتكلم مع إبن أختي لا أريده أن ينسى صوتي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus