"أتلانتيس" - Traduction Arabe en Allemand

• Atlantis

Sir, wir können uns um ihn kümmern, wenn wir Atlantis erledigt haben.
سيدي ، يُمْكِنُنا أَنْ نَرْجعَ ونَتعاملَ معه عندما ننتهي مَع أتلانتيس

Ich weiß nicht, ob wir nach Atlantis suchen werden, aber man weiß nie.
أنا لا أعرف ما إذا كنا ستبحث عن "أتلانتيس"، لكن من يدري؟

Des Herzens von Atlantis beraubt, schien mein Volk zu einem langsamen Untergang verdammt.
حجر الكريستال الكبير مصدر قوتها خبئ في المدينة من وسط قلب أتلانتيس شعبي يبدو انه محكوم بالانقراض

Wir haben seit 26:30 Atlantis Standardzeit nichts von ihnen gehört.
لم يتصلا بنا منذ الساعة 26 و 30 دقيقة بتوقيت أتلانتيس.

Das war ihre Strategie, als sie Atlantis angriffen.
اعتمدوا هذه الأستراتيجية عندما هاجموا أتلانتيس

Wenn ich sie überzeugen kann, dass wir Atlantis lieber zerstören... als es uns von ihnen nehmen zu lassen, und das kurz vor der Explosion...
ان أقنعتهم بأننا ننوى تدمير أتلانتيس بدلا من السماح باحتلالها قبل وقوع الانفجار بلحظات

Es ähnelt den Laboren auf Atlantis.
تشبه المختبرات التى وجدناها فى أتلانتيس.

Es muss schwierig sein, sonst hätte Atlantis längst gewechselt.
ليس بالمر السهل وإلا لما اعتمدت أتلانتيس على الوحدات الصفرية.

Nach der Reparatur ist Atlantis das einzige Schiff, was wir brauchen.
بمجرد إكتمال الإصلاحات أتلانتيس ستكون السفينة التي نحتاج إليها

Atlantis hat zehn dieser Emitter, mit denen der Schild aktiviert wird.
أتلانتيس لديها عشرة من تلك الأبراج التي تكون دروع المدينة ثم

Kann ich mit meinem Team in Atlantis bleiben?
ما هي فرص فريقي في البقاء هنا فى أتلانتيس ؟

Atlantis, wir werden angegriffen und sind vom Gate abgeschnitten.
قاعدة أتلانتيس ، أكرر أننا نتعرض لهجوم و طريقنا للبوابة تم قطعه

Ich schätze es wird uns etwa 2 Tage kosten, um mit einem Boot Atlantis zu erreichen.
أعتقد بأنّه سيستغرق منا حوالي يومان للوصول إلى أتلانتيس بالقارب

Die haben Ihnen das Kommando von Atlantis versprochen wenn Sie helfen, mich los zu werden?
لقد وَعدوكِ بقيادة أتلانتيس إذا ساعدتيهم في التخلص مِني؟

Houston, Atlantis hat verstanden. Gas geben.
هيوستن, تم التلقي من أتلانتيس, يتم زيادة السرعة

Atlantis bewegt sich weiter auf dem vorbestimmten Kurs, um sich zum letzten Mal mit Hubble zu treffen.
أتلانتيس يكمل التوجه شرقاً ليصل الى تيليسكوب هابل للمرة الأخيرة

Houston, hier Atlantis. Wir sind ekstatisch, mitteilen zu können, dass die RSU-3R befestigt sind.
الى هيوستن من أتلانتيس نستطيع أخباركم بسرور

Sie schlagen bereits fantastische Orte vor, die entdeckt werden sollen, einschließlich Atlantis.
في الواقع، لقد اقترحوا علينا حتى الآن أماكن مدهشة لكي نساعد على اكتشافها، بما في ذلك "أتلانتيس".

Bis vor kurzem aus Atlantis.
حتى عهد قريب، أتينا من أتلانتيس.

Wir können sie nicht nach Atlantis zurückbringen... aber ich könnte den Retrovirus mit auf den Planeten nehmen.
لايمكننا إحضارها إلى أتلانتيس... ...لكننى سآخذ الفيروس الرجعى والمعدات إلى الكوكب لإجراء التحاليل.