"أتمنى حقا" - Traduction Arabe en Allemand

• ich hoffe wirklich
• Ich wünschte wirklich

Schatz, ich hoffe wirklich du bekommst das, weil wir hier ein kleines Problem haben.
عزيزي، أتمنى حقا تتوصل بهذه لأننا نواجه مشكلة صغيرة هنا

Und für's Protokoll, ich hoffe wirklich, dass es sich für Sie auszahlt.
وللمعلومية، أتمنى حقا أن تسير الأمور لمصلحتكم.

Sir, ich hoffe wirklich, Sie ziehen das nicht in Erwägung.
أتمنى حقا ياسيدي الا تأخذ هذا بعين الإعتبار.

ich hoffe wirklich, dass Sie kommen werden.
أتمنى حقا أن تأتي.

Ich wünschte wirklich, ich könnte gehen, tut mir leid.
{\pos(192,200)} أتمنى حقا لو أستطيع الذهاب، آسف.

- ich hoffe wirklich, es funktioniert.
أتمنى حقا أن ينجح الأمر.

Und...ich hoffe wirklich, dass es dir besser geht.
و... أتمنى حقا أن تصبح أفضل

Ich wünschte wirklich, du könntest hier sein.
أتمنى حقا كنت هنا .