"أتمنى هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Das hoffe ich
• Ich hoffe es
• Hoffentlich
• hoffe ich das

Das hoffe ich. Am Mittwoch lasse ich mich nackt fotografieren.
أتمنى هذا فسيلتقطون لي صور عارية يوم الأربعاء

Das Flugzeug heißt Hercules. Und es wird fliegen. Das hoffe ich.
ـ اسمّها هركليز وسوف تطير ـ أتمنى هذا بالفعل

Das hoffe ich, denn man sagt das immer, und dann...
أتمنى هذا .. لأن الناس يقولون هذا دائماً ، ولكن

- Ich hoffe es.
أنا أتمنى هذا مازال لدي هذا الشعور الغريب

Ich weiß nicht, ob Fleckenentferner den Kaffee rauskriegt, aber Ich hoffe es.
لا أعلم إذا كان مزيل البقع سيزيل القهوة ولكنني بأمانة أتمنى هذا

Hoffentlich. Darüber möchte ich ja mit ihm reden.
أتمنى هذا ، أنا نوعاً ما أريد أن أتكلم معه عن هذا الموضوع

Zumindest hoffe ich das. Warum zog er nicht den Reserveschirm?
أنا متأكد, حسنا على الأقل أتمنى هذا

Das hoffe ich. Sonst wäre das Publikum gelangweilt.
أتمنى هذا, وإلا سيموت المشاهدين من كثرة الملل

Das hoffe ich wirklich, denn mehr als ein paar Stunden hast du auch nicht.
أتمنى هذا حقاً لأن كل ما تملكه هو بضع ساعات

Das hoffe ich doch sehr. Was haben Sie nun vor?
أتمنى هذا ما هي خطوتك التالية؟

Das hoffe ich. Falls Sie es nicht tun, werde ich es tun.
أتمنى هذا و لكن إن لم تفعل أنا سأفعل

- Das hoffe ich. Also... Sprach Ted mit dir über Corliss?
أتمنى هذا , لذا هل أخبرك "تيد" عن "كورليسَ"؟

- Kann ich Ihnen helfen? - Nun, Das hoffe ich.
هل يُمكنني مُساعدتُك - بالطبع أتمنى هذا -

Es ist ein Erwachsener im Raum. Das hoffe ich.
أتمنى هذا قال فيل بضعة وعود

Das hoffe ich doch.
أتمنى هذا أيضاً

- Das hoffe ich.
ربما, أتمنى هذا

- Kann ich behilflich sein? - Ich hoffe es.
- هل أستطيع مساعدتك نعم أتمنى هذا

Oh Gott, Ich hoffe es.
. يا إلهي ، أتمنى هذا

Ich hoffe es. Es ist dein Plan.
. حسناً أتمنى هذا ، إنها خطتك

Hoffentlich.
أتمنى هذا أيضاً.

Eine gute Nachricht Hoffentlich, was den Urlaub betrifft...
أتمنى هذا ، أنا لم استلم أي أخبار من . . (البيت ، تكلمنا مع السيد (صبري

Um Ihretwillen hoffe ich das.
لمصلحتك, أتمنى هذا