Doctor! Das war alles, was ich finden konnte, aber ohne ATMOS. | Open Subtitles | دكتور، هذا كل ما استطعت إيجاده لا يوجد "أتموس" بها |
Die Bevölkerung soll ihren Fahrzeugen, die mit ATMOS ausgerüstet sind, fernbleiben. | Open Subtitles | "تم إخبار الناس بالبقاء بعيدا عن سياراتهم" "المتصلة بجهاز أتموس" |
Diese Sache betrifft die ganze Welt! Ich sage Ihnen, ATMOS ist gefährlich. | Open Subtitles | هذا الموضوع منتشر في العالم أنا أخبرك، نظام "أتموس" خطير |
Ich habe Todesfälle untersucht, - die in Verbindung mit dem "ATMOS System" stehen. | Open Subtitles | "لقد كنت أحقق في الوفيات المرتبطة بأنظمة "أتموس |
Vollkommen unterschiedliche Marken. In allen ist ATMOS eingebaut. | Open Subtitles | - "إنها سيارات مختلفة لكنها جميعها مزودة بنظام "أتموس - |
Hat man ATMOS in seinem Auto eingebaut, verringert es die CO2-Emission auf Null. | Open Subtitles | ضع "أتموس" في سيارتك و سيقوم بإخفاض انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون إلى صفر |
Hier wird ATMOS in jedes Land auf der Erde verschickt. Und Sie halten ATMOS für außerirdisch? | Open Subtitles | الذي يرسل "أتموس" إلى كل دولة على الأرض - و تظنين بأن "أتموس" هو فضائي ؟ |
ATMOS kann in jeder Automarke installiert werden. | Open Subtitles | يمكن لـ"أتموس" أن يعمل على جميع أنواع السيارات |
Ionisierender Nano-Membranen Kohlenstoffdioxid Umwandler. Was bedeutet, dass ATMOS funktioniert. | Open Subtitles | محول أيونات غشاء النانو ثاني أوكسيد كاربون مما يعني بأن "أتموس" يعمل |
Kurzzeitigen Visionen, denn durch ATMOS wird es noch mehr Autofahrer geben, mehr Autos, mehr | Open Subtitles | لكن "أتموس" تعني أشخاص أكثر يموتون سيارات أكثر، بترول أكثر |
Benzin, das Öl wird schneller zur Neige gehen. Das ATMOS System könnte die Dinge verschlimmern. | Open Subtitles | سينتهي النفط بسرعة قد يجعل نظام "أتموس" الأمور أسوء |
Man kann nicht "ATMOS System" sagen- die Abkürzung steht für Atmosphärisches Emission System, | Open Subtitles | "لا يمكنك أن تقول نظام "أتموس "لأن ذلك يعني "نظام تجاوز الغلاف الجوي |
Junge, sag mir. Wieviele ATMOS Geräte sind installiert worden? | Open Subtitles | أخبرني أيها الفتى كم من جهاز "أتموس" تم تنصيبه ؟ |
- Müssen die Sontaran sein. Wenn sie das verfolgen können, dann können sie auch das ATMOS isolieren. | Open Subtitles | إذا استطاعوا تعقب هذا "فيمكنهم عزل الـ"أتموس |
ATMOS, bist du so programmiert, meine Anweisung umzudrehen? | Open Subtitles | أتموس"، هل أنت مبرمج على معارضة أوامري ؟" صحيح |
Eines ohne ATMOS und zielen Sie nicht mit Ihrer Waffe auf die Leute. | Open Subtitles | "أي شيء بلا "أتموس و لا توجه مسدسك نحو الناس هل هذا هو ؟ |
Alle waren in ihren Autos, sie waren alle mit ATMOS ausgestattet. | Open Subtitles | -جميعهم داخل سياراتهم -كانت جميعها مزودة بنظام "أتموس " |
ATMOS durchzieht jeden Fahrzeug, in das es installiert wurde. | Open Subtitles | يمكن لـ"أتموس" أن يعمل على جميع أنواع السيارات |
Da die Autobahnen durch ATMOS Fahrzeuge blockiert sind, entflieht die Stadtbevölkerung nun den Abgasen aufs Land zu Fuß. | Open Subtitles | مع إغلاق سيارات "أتموس" للطرق يتجه سكان المدن الكبيرة الآن نحو الحدود المفتوحة للهرب من الدخان |
Jeder hat ATMOS! Es steht für: Atmosphären-Entlastungs-System. | Open Subtitles | "يملك الجميع نظام "أتموس - (و هو يعني (نظام تجاوز الغلاف الجوي - |