Ich habe gelauscht, sorry, aber ich habe alles gehört. | Open Subtitles | لقد كنت أتنصت ، آسفة ، ولكنني سمعت كل شيء |
- Schon gut, ich hab gelauscht. - Jetzt weißt du's. | Open Subtitles | حباً بالله ، لقد كنت أتنصت اعرف المستجدات دائماً |
Es soll nicht klingen, als hätte ich gelauscht, aber habe ich. | Open Subtitles | لا أريد أن أجعل الأمر كأني كنت أتنصت عليك، لكني نوعاً كنت كذلك. |
Ich habe wirklich nicht gelauscht, als ich dich heute früh besuchte, bis du was von "IGH" gesagt hast. | Open Subtitles | أتعلمين، إنني لم أكن أتنصت حقاً حينما رأيتك هذا الصباح حتى سمعتك تقولين "أ - جـ |
Oh Entschuldigung! Ich gehe, aber nur so weit, dass ich euch belauschen kann. | Open Subtitles | متأسفة، أنا فقط ذهابة الى هناك سيراً على الأقدام أين يمكنني أن لا أتنصت. |
- Von mir. Ich habe an der Tür gelauscht. | Open Subtitles | -كنت أتنصت من خلف الباب |
Ich habe nicht gelauscht. | Open Subtitles | لم أكن أتنصت. |
Ich kann durch jede verschlossene Tür, ungesehen in jeden Raum, ich kann alle Gespräche belauschen. | Open Subtitles | يمكنني إقتحام أي باب مغلق، أنزلق إلى أي غرفة دون أن أُلحظ... أتنصت على أي محادثة... |
Also, ich habe versucht, sie mit dem Richtmikrofon zu belauschen, Mike, aber, wann auch immer sie da draußen sind, halten sie nur Smalltalk. | Open Subtitles | (إذا حاولت أن أتنصت عليها بطريقة يا (مايك لكن حينما يكونون في الخارج، فإنه فقط محادثة صغيرة |