"أتواجد" - Traduction Arabe en Allemand

• da sein
• hier zu
• ich sein
• sein sollen

Ich kann in einer halben Stunde da sein. In Ordnung, gut. Danke.
يمكنني أن أتواجد هناك فى حدود النصف ساعة حسنا ، جبد ، شكرا

Das ich hätte da sein sollen, und versuchen uns in der Luft zu halten.
وأنه كان يُجدر أن أتواجد هناك لأحاول أن أبقينا بالجو

Ich konnte so oft nicht für sie da sein, dass ich irgendwie... ich weiß auch nicht, überreagiert habe.
وهناك الكثير مما لم أتواجد معها من أجله.. وهذا جعلني لا أعلم جعلني أبالغ في ردة فعلي

Ich bin etwas durch den Wind aber ich freue mich hier zu sein.
متعب قليلاً لكن من دواعي سروري أن أتواجد هنا.

Aber die Wahrheit ist, beim 11ten ist, wo ich sein möchte.
لكن الحقيقة هي، الفرقة 11 هي حيث أريد أن أتواجد

Er muß überprüfen wo ich war, wo ich hätte nicht sein sollen.
لديه دليل أنني كنت في مكان لا يفترض أن أتواجد به

Aber als meine Kinder kamen, wollte ich nur für sie da sein.
لكن عندما ولدوا أطفالي أردت أن أتواجد هناك

Und ich werde wohl das nächste Mal nicht da sein, also, wissen Sie, stellen Sie vielleicht keine Schecks aus, die Sie nicht bezahlen können.
وعلى الأرجح لن أتواجد هنا في المرة القادمة لذلك لا تكتبي صكاً لست بقادرة على صرفه

Ich war sein Vater, und ich hätte da sein sollen.
أنا والده وكان ينبغي أن أتواجد لأجله

Ich muss in einer Stunde da sein.
عليّ أن أتواجد بالعيادة في خلال ساعة.

Ich hätte für dich da sein sollen, Mama.
كان علي أن أتواجد من أجلكِ، يا أمي

Deswegen muss es da sein, wenn er aufwacht,... mit der Notiz: "Sie haben versprochen, das zu unterschreiben."
لهذا السبب علي أن أتواجد عندما يستيقظ مع ملاحظة "وعدت أن توقع هذا مهما حصل".

Ich hätte da sein müssen.
كان يجب أن أتواجد هناك '.

Ich hätte für dich da sein müssen.
كان يجب أن أتواجد لكِ.

Ich werde nicht immer für sie da sein.
لن أتواجد من أجلها دائماً

Es ist mir ein Vergnügen, heute mit Ihnen hier zu sein, in dieser wunderschönen Stadt der Sonne.
من دواعي سروري أن أتواجد هنا اليوم معكم في مدينة شعاع الشمس الجميلة هذه

Es ist schön, mit euch wieder hier zu sein.
تبا، إنه أمر رائع أن أتواجد معكم هنا مجدداً

Wo sollte ich sein?
أين يجب أن أتواجد ؟

- Nein, danke. Ich bin da wo ich sein muss.
أنا حيث يجب أن أتواجد.