"أتوقّعه" - Traduction Arabe en Allemand

• erwartet

Das Letzte, was ich erwartet hätte, ist, dass ich ein alter Mann sein würde, der nichts mit seinem Leben anzufangen weiß.
آخر ما كنت أتوقّعه.. بأن أكون رجلاً مسنّاً بلا أيّ فكرة عمّا أفعله بحياتي..

Es gibt nichts Neues von der Spurensuche. Nicht, dass ich etwas erwartet hätte.
أهلاً ، لا توجد أيّ أخبار من وحدة مسرح الجريمة بشأن الشارة ، ليس ما كنتُ أتوقّعه

Ich habe die Kampagne gesehen und es ist etwas, das ich mir nie hätte vorstellen können... und doch genau das, was ich erwartet habe.
رأيت الحملة وكل ما في الأمر أنّها شيء لم يمكنني تصوّره، بل بالضبط ما كنت أتوقّعه.

Gut, das ist mehr, als ich erwartet habe.
إن هذا أكثر مما كنتُ أتوقّعه منك

Okay, nicht das, was ich erwartet hatte.
حسناً، ليس هذا ما كنتُ أتوقّعه

Ich habe einen echten Scheißkerl erwartet. Okay...
كنت أتوقّعه شخصاً مزعجاً - حسناً، إذاً -

Das ist genau das was ich erwartet hatte.
هذا بالضبط ما كنتُ أتوقّعه

Das hab ich nicht erwartet.
و.. ليس هذا ما كنتُ أتوقّعه.

Ich bin mir nicht sicher, was ich eigentlich erwartet hatte.
{\pos(190,230)}.لستُ موقنة تمامًا مما كنت أتوقّعه