"أثناء القيادة" - Traduction Arabe en Allemand

• am Steuer
• beim Fahren
• während der Fahrt
• dem Steuer

Alkohol am Steuer, Scheckbetrug und ein Suchbefehl.
قضيتا سكر أثناء القيادة و قضية اختلاس و قضية اشتباه

Und ich habe hier diverse Anklagen. Alkohol am Steuer.
بالإضافة لكل هذا , فأنتِ متهمة بالسُكّر أثناء القيادة

Vielleicht sollte ich beim Fahren nicht filmen.
ولا يجدر بي أيضًا أن أصور هذا أثناء القيادة.

Sie dürfen beim Fahren nicht telefonieren ohne eine Freisprechanlage, seit dem 1. Januar ist das verboten.
التكلم على الهاتف مخالفٌ للقوانين من دون إستعمال جهاز "أيدي خالية" أثناء القيادة بعد الأول من جانفي

Wenn du reden willst, können wir das doch während der Fahrt.
أعني إذا أردت التحدث يمكننا فعلا ذلك أثناء القيادة

Handy-Telefonate oder Kaffee trinken während der Fahrt, die Reaktionszeit negativ beeinflusst,... um denselben Faktor wie 0,3 Liter Alkohol.
كالأكل،الحديث على الهاتف أو شرب القهوة أثناء القيادة تضعِف ردّة فعل المرء

Wir müssen den Beweis finden. Hannah hat die Pillen in Debs Wasser aufgelöst, damit sie hinter dem Steuer ohnmächtig wird.
"قد أذابت (هانا) الحبوب في ماء دِب) لتفقد وعيها أثناء القيادة)"

Die haben schon Trunkenheit am Steuer recherchiert.
أشاروا بالفعل إلى جنحة ثمل أثناء القيادة.

Sie wurde betrunken am Steuer erwischt.
لقد تم إحضارها لتعاطي الكحول أثناء القيادة

Ich habe eine Strafe für Trunkenheit am Steuer am Hals.
لدي مخالفة سكر أثناء القيادة أود أن يتكفل أمرها

- Nein, Ray ist am Steuer eingesch/afen.
أنه لم يكن مخمورا نام راي أثناء القيادة

Ich bin noch nie am Steuer eingeschlafen.
ولم أكن نمت من قبل أثناء القيادة

Nicht beim Fahren, das ist gefährlich.
ليس أثناء القيادة يا أبي. إنه شيء خطير.

-Nicht beim Fahren.
لا أستخدم الهاتف أثناء القيادة

Alice Koontz starb. Epileptischer Anfall beim Fahren.
أليس كنوتز)، نوبة مرضية شديدة أثناء القيادة)

Der Gestank da hinten hat mich während der Fahrt bald umgehauen.
رائحة العفونة كادت أن تفقدني وعيي أثناء القيادة.

kein Umarmen während der Fahrt.
لا معانقة أثناء القيادة

Hannah hat die Pillen in Debs Wasser aufgelöst, damit diese hinter dem Steuer ohnmächtig wird.
"قد أذابت (هانا) الحبوب في ماء دِب) لتفقد وعيها أثناء القيادة)"