"أثناء غيابي" - Traduction Arabe en Allemand

• während ich weg bin
• wenn ich weg bin
• während ich weg war
• als ich weg war

Und versprich mir, dass du mir treu bist, während ich weg bin.
و أريدك وعداً منكِ أنكِ ستكوني مخلصة أثناء غيابي

Gut. In dem Fall werd ich Dad erinnern, die Bestände zu überprüfen, während ich weg bin.
إذن سأجعل أبي يتحقق من المخزون مرتين أثناء غيابي.

während ich weg bin, möchte ich, dass ihr darüber nachdenkt, was ich gesagt habe.
أثناء غيابي أريد أن تفكروا بما قلت كتمرين

Sie passen auf, wenn ich weg bin.
إنهم هنا ليراقبونك أثناء غيابي.

Ihr habt euch oft gesehen, während ich weg war?
هل أفهم أنكما تواعدتما كثيراً أثناء غيابي ؟

Bobbie, hier war viel los, als ich weg war.
بوبي، لقد كانت الأعمال كثيرة أثناء غيابي

Sie sollte lieber nichts Interessantes tun, während ich weg bin.
يجدر بها ألّا تفعل شيئًا مثيرًا للاهتمام أثناء غيابي.

Schauen Sie sich das an, während ich weg bin.
إطلعي على هذا الكتاب أثناء غيابي

Ich will, dass es erledigt wird, während ich weg bin.
وأريدكم أن تتخلصوا منه أثناء غيابي

Und wirf ein Auge auf Janine Skorsky, während ich weg bin.
وابق عينك على "جينين سكورسكي" أثناء غيابي

Hab ein Auge auf ihn, während ich weg bin.
فقط ابقي عيناك عليه أثناء غيابي

Wenn Sie irgendwelche Kommunikation von mir erhalten, während ich weg bin...
والآن، إذا تلقيتما أي اتصال مني... في أثناء غيابي...

Kümmer dich bitte einfach um das Rudel, während ich weg bin.
اعتنِ بالقطيع أثناء غيابي فحسب، أرجوك؟

Du musst sie für mich füttern, wenn ich weg bin.
أريدك أن تطعمها أثناء غيابي

Du wirst dich um ihn kümmern müssen, Bobby, wenn ich weg bin.
سوف تهتم به " بوبي " أثناء غيابي

Ich wusste, man würde dich aufnehmen, wenn ich weg bin, du Weichei.
أثناء غيابي أيها الجبان

Zeigt der Öffentlichkeit eure Trauer, wenn ich weg bin.
"أظهرا حزنكما على الملأ أثناء غيابي"

Aber du hast mich zurück genommen, denn während ich weg war, hast du es irgendwie gelernt, das Gute mit dem Schlechten zu akzeptieren.
و لكنك أرجعتني لأنه أثناء غيابي بطريقة ما تعلمتِ طريقة تقبل الأمور الجيدة و السيئه

Ist was Aufregendes passiert, während ich weg war?
أحدث شيء مثير أثناء غيابي ؟

- Ich weiß, dass es nicht einfach für dich war als ich weg war...
أعلم أن الأمر لم يكُن هيّنًا عليكِ أثناء غيابي