"أثنتين" - Traduction Arabe en Allemand

• Zwei

Wirklich, die einzige Frage für mich ist, ob ich ein Flugticket kaufe, oder Zwei.
حقيقة, السؤال الوحيد بالنسبة لي هو هل يأشتري بطاقة سفر واحدة أو أثنتين

Ihr müsst wissen: Heutzutage wird etwa eine von Zwei Tabletten jeder Arznei falsch eingenommen.
يجب أن تعوا اليوم أن ، تقريباً واحده أو أثنتين من حبوب الدواء لا تؤخذ بشكل صحيح.

Wenn sie eine oder Zwei einwirft, dann tut sie alles, was du willst.
أعط الفتاة أثنتين أو ثلاث من هذه ستفعل أي شيء تريده

Nein, ich habe ein, Zwei Mal was mit ihnen getrunken.
لا, لقد قبلتهم مرة أو أثنتين و تناولنا المشروب

Bei unseren Portionen schafft niemand Zwei.
شرائح اللحم خاصتنا كبيرة جداً علي شخص كي يأكل أثنتين

Es kommen noch Zwei weitere Kusinen des König Francis'... für Euer Majestät in Betracht.
لقد ذكر السفير بأن هنالك أثنتين من بنات عمومة الملك فرانسيس يعتبرن مناسبتين لصاحب الجلالة

Und das Kerlchen sah aus, als hätte er sich schon ein/Zwei mal gefetzt.
و ذلك الشخص يشبه من كان في معركة او أثنتين

Niemand steigt mit mehr als Zwei Gepäckstücken ein.
لا يسمح لأحد يحمل أكثر من أثنتين دخول القطار.

Wenn wir jetzt Zwei sehen, müssen es vier sein!
لذا أذا كنا نرى أثنتين منهن الآن سيصبح عددهن أربع

Ich habe einen Weg gefunden, mit dem man herausfinden kann, ob die Menschen infiziert sind, in ein bis Zwei Stunden.
لديّ طريقة لفحص الناس الذين قد أصيبوا في غضون ساعة أو أثنتين.

Ich präsentiere Ihnen nur Zwei Ausschnitte – Zwei Beispiele – Projekte, an denen mein Team in Oxford teil nimmt, die ich beide sehr aufregend finde.
وسأقدم لكم أثنتين من القصاصات الصغيرة -- مثالين -- لمشاريع كنا مشاركين بها في مجموعتي في جامعة أوكسفورد، أعتقد أن كلاهما مثير للغاية.

Du meinst Zwei deiner drei Lieblingsfrauen.
تقصد, أثنتين من سيداتك الثلاثة المفضلات

Du hast doch gesagt, es seien nur ein oder Zwei Nächte.
قُلت بأنه سيبقى لليلة واحدة او أثنتين.

- Ein oder Zwei Löcher? - Bitte? Steckt die Kugel drin oder ist sie ausgetreten?
حفرة وأحدة , أو أثنتين - هل ما زالت الرصاصة فالداخل -

Ah, mit guter Führung wirst du in Zwei draußen sein.
بالسلـوك الحسن ، سوف تخرجين بعد أثنتين

Und mit Salat meine ich natürlich Zwei Pizzen mit sehr viel Fleisch.
وبـ "السلطة" أعني مع أثنتين من البيتزا باللحم

Mein Onkel Ferdie hat Zwei kitschige Samtbilder. Er liebt diese Clowns.
عمي ( فريدي ) كان لديه أثنتين من تلك اللوحات الرخيصة، لقد أحبهما كثيراُ

Zwei weitere Menschen sind um ihr Leben gekommen.
فقدنا أثنتين من أرواح البشر

Kannst du mit Zwei umgehen?
هل يمكنك أن تتعامل مع أثنتين?

Du kannst Zwei haben.
أنت يُمكنُك الحصول على أثنتين