"أجاوب" - Traduction Arabe en Allemand

• antworte
• antworten
• beantworten
• beantworte

Jack, bevor ich antworte, muss ich dich fragen, ob ich mit meinem alten Freund spreche oder mit dem Kapitän?
جاك قبل أن أجاوب على أن أسألك هل أتكلم مع صديق قديم أم مع كابتن السفينة ؟

Vor sechs Monaten war ich ein Professor, und nun antworte ich auf Suchanzeigen für Webzines und...
و الآن أنا أجاوب على الإعلانات في الأنترنت

Warum sollte ich antworten, wenn ich sehen kann, dass Sie mir nicht glauben werden?
لمَ ينبغي أن أجاوب بينما استطيع رؤية أنك لا تصدقني؟

- Darauf muss ich nicht antworten. - Ich dachte, du hast gesagt,
لن أجاوب على هذا اعتقدت أنك ستقول هذا

Wie soll ich das beantworten, wenn Sie es wagen, mich das zu fragen?
كيف لي أن أجاوب على ذلك إذا ما أصبت بالعصبية من سؤالي؟

Ich beantworte keine Fragen mehr, bis ich mit einem Anwalt geredet habe.
لن أجاوب على أي سؤال آخر من دون الحصول على محامي

- Ich antworte nicht, ich verlange, dass unser Anwalt anwesend ist.
لن أجاوب على أي أسئلة دون وجود المحامي.

Ich antworte immer mit dem "Es-geht-mir-gut-Kopfnicken."
دائما ً ما أجاوب بأنني بخير مع هز رأسي, " أنا بخير"

Ich schätze, es ist besser, wenn ich darauf nicht antworte.
أعتقد أنه من الأفضل ألاّ أجاوب على هذا

Ich erinnere mich. Ich antworte noch immer nicht.
أتذكر ذلك ما زلت لن أجاوب

Darauf antworte ich nicht.
-لن أجاوب على هذا .

Ich weiß nicht, was ich antworten soll.
"لا أعلم كيف أجاوب على ذلك "كول

Soll ich antworten oder nur bellen?
هل علي أن أجاوب, أو أنبح؟

Mein Deal ist es Charlie zu antworten und keinem Mundatmer.
صفقتي أن أجاوب على (تشارلي) وليس على شخص يتنفس من فمه

Ich weiß, dass... ich kann lhre fragen nicht beantworten.
أعرف ولكن من المستحيل بالنسبة لى أن أجاوب عليهم

Ich könnte dir das wirklich beantworten, wenn du möchtest.
أستطيع أن أجاوب على ذلك السؤال لو كنت حقاً تريد الإستماع

Dann könnte ich endlich mal durchschlafen und müsste keine blöden Fragen um 5:00 Uhr früh beantworten.
حتى يمكنني النوم أخيراً ولا أجاوب على سؤالك الغبي في الساعة 5 صباحاً

Ich beantworte keine Fragen, bis ich mit meinem Anwalt gesprochen habe.
انا لن أجاوب عن اي أسئلة حتى اتحدث مع محاميّ