"أجبت على" - Traduction Arabe en Allemand

• beantwortet
• beantwortete
• beantworten

Ich habe diese Frage mit 15 beantwortet.
أجبت على ذلك السؤال عندما كنت في الخامسة عشرة.

- Sicher. Du hast die Frage über Thomas Edison beantwortet. - Für deinen Dad gab's Autowachs.
أنت أجبت على السؤال توماس اديسون وفاز شمع السيارة.

Wo wären wir jetzt, wenn du die Frage beantwortet hättest?
من يدري كيف سينتهي أمرنا لو أجبت على ذلك السؤال؟

Ich beantwortete alle Fragen, aber weiter geh ich nicht.
لقد أجبت على كل الأسئلة ، ولكني لن أفعل أي شيء آخر

Ich beantwortete die Frage, nicht wahr?
أنا أجبت على السؤال، أليس كذلك؟

Aber es wird zu Ihrem Vorteil sein, in der Zwischenzeit meine Fragen zu beantworten.
و لكن سيكون من صالِحك لو أنّك أجبت على أسئلتي في هذه الأثناءِ

Wenn ich das gewollt hätte, dann hätte ich den Brief beantwortet.
لو كنت أود التعرف على أحواله كنت قد أجبت على رسالته.

Ich hoffe, ich habe die Frage zu Ihrer Zufriedenheit beantwortet.
أنا على ثقة في أنني أجبت على سؤالك من أجل إرضاءك

Ich hoffe, Sie haben alles, was Sie brauchen. Ich glaube, Sie haben nur vier Fragen beantwortet.
ـ آمل إنّك حصلتِ على كل ما كنتِ تريدنه ـ أظن إنّك أجبت على 4 أسئلة فقط

Ich glaube, Sie haben nur vier Fragen beantwortet.
ـ آمل إنّك حصلتِ على كل ما كنتِ تريدنه ـ أظن إنّك أجبت على 4 أسئلة فقط

Wenn Sie vom FBI sind, habe ich Ihre Fragen beantwortet.
لو أنت من الـ " إف بى آ ى " فأنا بالفعل قد أجبت على أسئلتكم

Ich habe Fragen beantwortet.
فقد أجبت على الأسئلة التي طرحوها فحسب

Ich darf Sie daran erinnern, dass ich Ihre Suggestivfrage beantwortet habe.
أنك حلفت اليمين "سيد "نونان أحب ان أذكرك أني أجبت على سؤالك

Dann haben wir alle Fragen mit "Ja" beantwortet... und am Ende stand: "Wenn Sie eine Frage mit 'Ja' beantwortet haben... sind Sie vielleicht ein Alkoholiker."
وأجبنا على كل الأسئلة بنعم... وفي النهاية, يقول الاستطلاع إن أجبت على كل الأسئلة بنعم فأنت مدمن على الكحول...

Hättest du eine dieser E-Mails gelesen, oder meine Anrufe beantwortet, würdest du wissen, dass ich... für alles die Verantwortung übernehme, und...
إذا قرئت أيًا من رسائلي الإلكترونية أو أجبت على اتصالاتي, لعلمت أنني تحملت مسئولية كل شيءٍ و...

Er hat sich an mich gewandt. Ich habe nur den Anruf beantwortet.
هو إتصل بي أنا فقط أجبت على الهاتف

Ich habe Informationen, die Ihnen helfen können... wenn Sie meine Frage beantworten.
أنا لدى معلومات من الممكن أن تساعدك اذا أجبت على سؤالى

Ich habe Informationen, die Ihnen helfen können... wenn Sie meine Frage beantworten.
أنا لديّ معلومات من الممكن أن تساعدك إذا أجبت على سؤالي