ich wusste nicht, was ich sagen sollte. - ich sagte einfach gar nichts. | Open Subtitles | كنت منذهلة جداً ، ولم أجد ما أقوله تركت الأمر يمرّ فحسب |
Und ich wollte mehre Dinge erreichen, die ich nicht bekam, oder jedenfalls nicht genug davon. | TED | كنت أبحث عن أشياء كثيرة ولم أجدها أو لم أجد ما يشبعني منها |
ich lief durch den Nebel und fand es nicht. | Open Subtitles | لا أجد ما أبحث عنه، جريت في الضباب ولم أستطع العثورعليه |
ich muss mal mit ihr ausgehen, um rauszufinden, was das Problem ist. | Open Subtitles | حَسناً، أظن أنني سأضطر أن أسألها عن موعد و أجد ما سبب المشكلة |
ich habe die Abdrücke nicht gefunden. Der Innenraum ist sauber. Kein Blut, keine Körperflüssigkeit. | Open Subtitles | لم أجد ما يطابق البصمة ان داخل السـيارة نظيف لا يوجد بقع دم او سـوائل جسـدية |
ich werde in Smallville nie mehr das finden, was ich suche. | Open Subtitles | على أن أواجه هذا لا أستطيع أن أجد ما أريده فى سمولفيل بعد الآن |
Es wird nicht leicht werden. Wohin ich auch schaue, erinnert mich etwas an sie. | Open Subtitles | لن يكون هذا سهلا فى كل مكان أجد ما يذكرنى به |
ich werde dafür bezahlt, zu schnüffeln, wo nichts verdächtig aussieht. | Open Subtitles | أتقاضى المال لأتشكك عندما لا أجد ما أشك فيه |
Jetzt weiß ich die Wahrheit, und ich nehme Urlaub, bis ich weiß, was aus ihr geworden ist. | Open Subtitles | الآن وقد علمت الحقيقه,فأنا أعزل نفسى من أداء الواجب حتى أجد ما حدث لها |
ich will das, was der Typ da hat. Aber ich kann es auf der Karte nicht finden. | Open Subtitles | أنا لم أجد ما يأكله هذا الرجل ضمن القائمة |
Vielleicht möchte ich nicht gehen, bevor ich herausgefunden habe wofür ich hergekommen bin. | Open Subtitles | لعلّي لن أرحل حتّى أجد ما أتيتُ هنا لأجله |
Ihr steht hier im Schloss unter Hausarrest, bis ich eine Aufgabe für Euch gefunden habe. | Open Subtitles | , أنت تحت الإقامة الإجبارية . هنا في القلعة . حتى أجد ما يمكني أستعمالك فيه |
Wirst du nicht versuchen das zu tun, was er dir empfohlen hat? | Open Subtitles | والتي يجب ان يكون بها ماقد يناسب الجميع أنا أجد ما قد يوافقني في قراءة الأبراج أيضاً وذلك لا يعني بأنها هراء وكذب |