"أجراس" - Traduction Arabe en Allemand

• Glocken
• Klingeln
• bells
• Alarm
• klingelt
• Glockenschläge
• läuten
• Alarmglocken
• Alarmanlagen
• kommt ins Niagara

Der Turm steht unter Kontrolle beider Länder, aber die Amerikaner behaupten, die Glocken spielen "The Star-Spangled Banner"
البرجتحتالسيطرة منكلاالبلدين، لكن الأمريكان يدّعونهم أجراس لا تعمل : الراية المرصعة بالنجوم:

Es war während des Hai-Festivals der Glocken. Was hast du erwartet, was passiert?
كان خلال مهرجان أجراس أسماك القرش ما كنت تتوقع أن يحدث؟

Das kann sie nicht sein. Hat keinen Kirchturm, keine Glocken.
هذا غير ممكن، لا يوجد برج كنيسة فلا توجد أجراس.

Sie können nicht einfach Klingeln als sein ich ein Hotelpage.
انظر، لا يُمكنُكم يا رفاق الإتصال بيَّ كل لحظة، كأنني محل أجراس

# Jingle bells, jingle bells Jingle all the way #
♪ أجراس جلجل، جلجل أجراس، جلجل على طول الطريق ♪

Wenn das 'ne Bombe wäre, würde Alarm ausgelöst, weil alle Hotels Bombendetektoren haben, klar?
إذا كانت قنبلة أجراس الإنذار سترن لأن كلّ هذه الفنادق لديها كاشفات قنابل

Ich will durch eine Tür gehen, ohne dass es klingelt.
أريد أن أذهب الى الباب دون سماع أجراس الخروج

Fünf Glockenschläge?
خمس أجراس , ماذا يعني ذلك؟

Die Glocken der Stadt werden gedämpft, 16 schwarze Pferde werden eine, mit schwarzer Seide überzogene, Kutsche ziehen, um den Sarg zu tragen.
أجراس المدينة سيتم اسكاتها سيكون هناك 16 حصان اسود يجرون عربة يلبسون حرير اسود ليحملوا الكفن

Warum hat er keine Glocken angebracht?
إذاً ماذا عن تلك الألغام، سيدي؟ لماذا لم يضع أجراس عليها؟

Sagen Sie, wäre es möglich, die Glocken eine oder anderthalb Stunden nicht läuten zu lassen?
اسمع، كنت أتساءل إن كان من الممكن، أيمكنك ألا تقرع أجراس الكنيسة لمدة ساعة أو ساعة ونصف؟

„Die Glocken, die die Stunde der Menschheit schlagen, sind wie die Glocken für das Vieh auf der Alpenwiese.
أقتبس: "الأجراس التي تقرع من أجل البشر هي تماما مثل أجراس قطيع ماشية جبال الألب.

Ich sah die Niagarafälle, die Glocken von Corneville, den Tower of London, den Place d'Italie in Paris, den Panamakanal und das Fest in Neuilly.
العالم! والأشياء التي رأيتها شلالات نياجرا، أجراس كورنيفيل، برج لندن

"Orangen und Zitronen sagen St. Clements Glocken."
لليمون والبرتقال ,غنت أجراس كنيسة القديس كليمنت...

"Orangen und Zitronen sagen St. Clements Glocken."
"لليمون والبرتقال ,غنت أجراس كنيسة القديس كليمنت"

Drei Viertelpenny bist du mir schuldig, sagen die Glocken St. Martin.
" تدينين لي بثلاثة ارباع البنس, قالت أجراس القديس مارتين "

Keine Großkunden mehr, wir Klingeln an der Haustür.
أجل، لا مزيد من خدمة بالمقابل سنرن أجراس أبوابهم ونضعها على الرصيف

Schätze, ich fange mal an an Türen zu Klingeln.
أعتقد أنني سأبدأ برنّ أجراس المنازل

~ that wedding bells are breaking up that old gang of mine. ~
"أن أجراس الزواج تنفصل" "أن أقدم أصدقائي"

Wenn das 'ne Bombe wäre, dann würde der Alarm ausgelöst, weil überall Bomben-Detektoren sind.
إذا كانت قنبلة أجراس الإنذار سترن لأن كلّ هذه الفنادق لديها كاشفات قنابل

Emily ist dran gewöhnt, dass es mitten in der Nacht klingelt.
ايميلى اعتادت على أجراس التليفونات فى منتصف الليل

Was hat das zu bedeuten? Es gab noch nie fünf Glockenschläge.
لم كن هناك خمس أجراس أبدآ

Und wenn ich Erfolg haben sollte, werden die Kirchenglocken wieder frei läuten.
إذا نجحتُ سترنُ أجراس الكنائس بحريةٍ مرة أخرى

Nach 2006, als die Immobilienpreise ihren Höchststand erreichten, haben bei immer mehr angesehenen Geschäftsführern und Institutionen die Alarmglocken geläutet, über gewagtem Geldverleih und gefährlichen Marktblasen.
لذا بعد عام 2006، عندما ارتفعت أسعار العقارات، المزيد والمزيد من القادة والمؤسسات المحترمة بدأت بإطلاق أجراس الإنذار حول قروض وفقاعات اقتصادية خطيرة.

Er hat Ahnung von Alarmanlagen und fand, wir sollten es versuchen.
قبل شهور، وهو يعرف أجراس الأنذار وهو فقط فكر نحن يجب أن نحاول

Wenn irgendwer von euch plaudern möchte, kommt ins Niagara.
إذا كانت أجراس الجرس في أي من رؤوسكم...