"أجسام مضادة" - Traduction Arabe en Allemand

• Antikörper

Und das, wogegen sie keine Antikörper haben, ist das, was ihr Kind umbringt.
و ما يفتقر جسدهم من أجسام مضادة له هو ما يقتل الأطفال

Dieser Mann hat Antikörper in seinem Blut, die für einen Zombie-Impfstoff gebraucht werden.
هذا الرجل لديه أجسام مضادة في دمه اللازمة لصنع لقاح ضد الزومبي

Vielleicht hat dieser Affe den ursprünglichen Infekt. Keine Antikörper, nichts.
سيدي هذا القرد مصاب بالفيروس الأصلي وليس فيه أجسام مضادة

Keine Antikörper, nur mehr Retroviren. Ihr Körper scheint sie nicht zu bekämpfen.
لا توجد أجسام مضادة , ولا دلائل على مقاومة الجسد لهذا .. فقط المزيد من الفيروس العكسي

Von jemandem, der durch das Ritual ging und Antikörper hatte...
إذا وجدنا عظمة من شخصاً ما مرً بالطقس , فربما توجد أجسام مضادة

Die Anzahl seiner Antikörper liegt zu 1000% über dem Normalwert.
الآن هذا يشوّف أجسام مضادة واحد ألف بالمائة فوق المستويات الطبيعية.

Wir erzeugen einen Antikörper, der nur von diesem Protein wiedererkannt wird.
نخلق أجسام مضادة للتعرف على البروتين فقط

Wenn ein Organismus erkrankt, entwickelt er Antikörper, um die Krankheit zu bekämpfen.
عندما يمرض أحد الأعضاء, يقوم بتطوير أجسام مضادة لذلك المرض.

Nun, das Blut des Mörder hat Antikörper von Krankheiten, die schon gar nicht mehr existieren.
مم-هم حسنا، الدم القاتل لديه أجسام مضادة من الأمراض التي لم تعد موجودة الآن

Antikörper im Blut, Schwellungen, Gelenkschmerzen... alles außer einer Ursache.
أجسام مضادة للدم التورم، ألام المفاصل كل شيء ما عدا الدعوة

Eine Biotechnologie-Firma hat zum Beispiel breit angreifende Antikörper für Influenza gefunden und auch ein neues Antikörper-Ziel auf dem Grippevirus.
فعلى سبيل المثال, إحدى شركات التكنولوجيا الحيوية إكتشف أجسام مضادة واسعة المدى لفيروس الأنفلوانزا و أيضا موقع إلتصاق جديد على سطح فيروس الإنفلوانزا.

Weiße Blutkörperchen, Antikörper.
كريات الدم البيضاء، أجسام مضادة.

Antikörper gegen Coxsackie-Viren?
هل أظهر فحص الدم أجسام مضادة لفيروس "كوكساكي"؟

Sie haben Antikörper noch aus Ihrer Kindheit.
لديكم أجسام مضادة تكونت عندما كنت صغارا

Und? Keine protektiven Antikörper, nur eine Menge toter Affen.
-ليس هنالك أجسام مضادة واقية، كثيرٌ من القردة الميّتة

Nein, wenn ich Antikörper gebildet habe, die den Virus bekämpfen,
في حال إنّني تكونت لدي أجسام مضادة... و التي بوسعها مقاومة الفايروس فربما يمكن لذلك مساعدة الآخرين

Sein Blut besitzt Antikörper, um einen Impfstoff herzustellen.
دمه لديه أجسام مضادة لإيجاد لقاح

Ich habe in Troys Blut Antikörper von Hepatitis B und Gelbfieber gefunden.
وجدتُ أجسام مضادة في دم (تروي) لإلتهاب الكبد "ب" والحمى الصفراء.

Er hatte Antikörper für Dengue-Fieber.
كان لديه أجسام مضادة لحمى الضنك.

Sein Blut besitzt Antikörper, um einen Impfstoff herzustellen.
دمه يحتوي على أجسام مضادة لصنع اللـقاح