"أجلس في" - Traduction Arabe en Allemand

• saß in
• sitze im
• Ich sitze in
• sitze ich in
• zu sitzen

Erst heute Morgen. Ich saß in diesem Diner und dachte darüber nach ...
فقط بهذا الصباح ، كنت أجلس في هذا المطعموأفكربشان..

Und ich saß in deinem Auto und dachte: "Wir schaffen das. Er schafft das.
وكنت أجلس في سيارتنا أفكر بأن كل شيء سيصير على ما يرام، ستصبح الأمور بخير

-Pyjama an und sitze im Keller meiner Mutter und grüble über ein paar Tabellen nach.
و أجلس في قبو أمي و أتامل بعض الجداول الممتدة

- "Ich sitze im Gebüsch... und trage einen Latex-Anzug, pirsche mich an meine Beute."
"أجلس في الأدغال مرتديا زى الأعرج، اطارد فريستى"

Ich sitze in Cambridge, Massachusetts, auf einer Konferenz zur Entwicklung der Gesundheitsvorsorge.
كنت أجلس في كامبيردج، ماساتشوستس في مؤتمر تطوير الرعاية الصحية.

Und jetzt sitze ich in meinem Zuhause, immer noch im Bademantel, und nutze das Telefon, toll, nicht wahr?
والان أنا هنا أجلس في منزلي بملابس النوم و أستخدم الهاتف، أليس ذلك رائعاً ؟

Ich mag es nicht, an meinem Schreibtisch zu sitzen und eine Müllhalde vor mir zu haben.
لا أحب أن أجلس في مكتبي و أرى في مقلِب القمامة

Ich saß in einem Restaurant und hätte gern Geld für 'ne Brezel gehabt, denn ich hatte riesigen Hunger.
وكنت أجلس في صالة الطعام، متمنية لو كان بحوزتي مال لأشتري كعكة مالحة لأنني كنت أتضور جوعاً،

Ich saß in einem Straßencafé.
كنت أجلس في مقهى على جانب الطريق.

Ich saß in der Küche und meine Mom machte eine Frittata, da dachte ich:
كنت أجلس في المطبخ وأمي كانت تعد طبق الـ"فريتاتا"

Ich saß in diesem Kurs und hörte ihn davon reden, was für Anwälte wir sein sollten, und ich habe ihn immer enttäuscht, weil ich wusste, dass das nicht die Art Anwalt ist, die gewinnt.
كنت أجلس في قاعته ، وأسمعه يتحدّث حول ما يجب أن يكون عليه المحامي ودائماً كنت أخيّب ظنّه لأنّني لم أعتقد بأنّ تلك الطريقة مكسبة

Ich saß in einer Zelle und wartete auf den Tod. Ari hat mir einen Ausweg angeboten.
كنتُ أجلس في الزنزانة، أنتظرُ الموت، (آري) عرض عليّ طريقةٌ للخروج

Ich sitze im falschen Stuhl... und du siehst wie meine Mom aus... aber heißer.
أنــا أجلس في الكرسي الخاطيء. وأنت تبدو مثل والــدتي... لكن أكثــر إثــارة.

Ich sitze im Klassenzimmer.
أنا أجلس في الصفّ

Das ist ein Bild aus dem Jahrbuch, Ich sitze in der ersten Reihe.
هناك صورة لي في كتاب السنة وأنا أجلس في الصفّ الأمامي.

Ich sitze in diesem Auto mit jemandem, den ich kaum kenne in einem Teil der Stadt, den ich noch nie betreten habe.
أجلس في سيارة مع شخص لا أكاد أعرفه في جزء لا اعرفه من المدينة

Und hier bin ich, sitze in diesem Bus, mit Fahrkaten, die ich mit meiner Uhr gekauft habe, auf dem Weg nach Hause, damit ein... ein CT-Scan über mein Schicksal entscheiden kann.
و ها انا أجلس في هذه الحافلة بتذاكر اشتريتها مقابل ساعتي متجها للمنزل كي

Und jetzt sitze ich in einem Büro mit einem komischen Frosch-Bild, das wohl beruhigend wirken soll, wenn ich richtig rate.
وأنا الآن أجلس في مكتب مع لوحة غريبة لضفادع. التي ربما من المفترض أن تكون منظر مهدئ.

Heute sitze ich in einem anderen Wagen. Und ich schaue nach vorne.
اليوم, أجلس في كرسي مختلف وأنظر إلى الأمام

Jeden Tag sitze ich in diesem Gerichtssaal.
كل يوم أجلس في المحكمة

Es ist schlimm genug, dass Sie mich dazu bringen, in einem Mietswagen zu sitzen.
أليس من السيء بما فيه الكفاية جعلي أجلس في سيارة مستأجرة