"أجل ابنتي" - Traduction Arabe en Allemand

• für meine Tochter
• meiner Tochter

Einen Cookie für meine Tochter, bitte.
لقد أغلقنا، حسنا؟ أريد بسكويتة من أجل ابنتي كيف تودينها يا عزيزتي؟

Und ich täte alles für meine Tochter, ich ließe mich auch erschießen.
و أنا مستعد لفعل أي شيء من أجل ابنتي أنا مستعد للتضحية بحياتي

Nein, Sarge, es ist für... Es ist für meine Tochter.
لا أيها الرقيب، أنه من أجل ابنتي.

Wenn ich im Gerichtsaal auftauche, tue ich das für mich, nicht für meine Tochter.
ذهابي للمحكمة سيكون لأجلي لا أجل ابنتي.

Wenn es nach meiner Tochter geht, kann ich nicht früh genug gehen. Zudem schwirrt mir eine Menge im Kopf herum.
لن أستطيع الذهاب في القريب العاجل من أجل ابنتي

Was hast du mit meiner Tochter vor?
مالذي تخططه من أجل ابنتي ؟

Das war für meine Tochter.
كان ذلك من أجل ابنتي

Ich kämpfe... für meine Tochter!
أقاتل من أجل ابنتي!

Für Rory. für meine Tochter.
من أجل ابنتي "روري".

für meine Tochter.
من أجل ابنتي.

Und meiner Tochter wegen.
ومن أجل ابنتي