"أجهز" - Traduction Arabe en Allemand

• fertig
• mache
• bereite
• mach
• vorbereiten

Ich muss jetzt gehen, meinen Lebenslauf fertig stellen.
يجب أن اذهب الآن يجب أن أجهز سيرتي الذاتية

Ich mach an 'nem Song rum, vor 100 Jahren angefangen, - nie fertig geschrieben. - Nicht so schnell.
مرحبا،لاشيء فقط أجهز أغنية بدأت بكتابتها

Ich mache eine gute Fischsuppe, falls du irgendwann mal reden möchtest.
سوف أجهز طبقاً من البطاطا إن أردت التحدث عن الأمر

Decken Sie den Tisch und ich mache Frühstück?
أقترح عليك أن تعد الطاولة بينما أجهز أنا الفطور

Er ist nicht gerade ein guter Soldat. Ich bereite die Männer auf den Angriff vor.
إنه ليس على المستوى المطلوب أنا أجهز هؤلاء الرجال للمعركة

Kein Grund zur Sorge. Ich bereite etwas vor.
لا داعي لأن تبدين مكتئبة يمكنني أن أجهز بعض الطعام

Halt die Klappe. Jeden Samstag dasselbe. Ich mach mich zurecht und du motzt rum.
أغلق فمك.لقد أكتفيت من هذا.هذا يحدث كل ليلة سبت.بينما أجهز نفسي,أنت تبدء بهذا.

Für mein Stipendium muss ich Leichen für den Anatomieunterricht vorbereiten.
إن العمل في هذه المنحة سوف يأخذ جل أوقات فراغي أجهز الجثث لمادة علم التشريح

Ich sehe, ihr müsst über Einiges reden. Ich werde unten in eurem Labor sein und alles fertig machen.
أرى أن لديكم كثيرًا لتناقشوه سأكون في المختبر أجهز كل شيء

Ich versuche, fertig zu sein, wenn er kommt.
نعم.. سأحاول أن أجهز نفسى بمجرد أن يحضر

Ich muss mich fertig machen, und du auch.
علي أن أجهز نفسي, و أنت أيضاً.

Wir sind noch nicht fertig!
سنتقاتل حتى يكون أحدنا قد أجهز على الآخر!

Ich bin jeden Abend zu Hause, ich mache das Essen, ich bade die Kinder und lese ihnen vor.
إنني بالمنزل كل ليلة أجهز العشاء وأُحمّم وأقرأ قصص بعض الاحيان تكون موجود

Ich hatte bereits ein spätes Mittagessen, also mache ich dir einfach etwas.
لقد تغديت في وقت متأخر لذا سوف أجهز لك شيئاً

Es gibt leider keinen Fisch mehr. Wenn Sie Hunger haben, mache ich Ihnen ein Butterbrot.
خلص السمك ...لكن يمكنني أن أجهز لك سندويتش

Ehrlich gesagt... bereite ich mich auf eine Schlacht vor.
في الحقيقة أنا أجهز لمعركة كبيرة

Seit zehn Jahren bereite ich das vor, ziehe der NATO Geld aus der Tasche.
عشر سنوات أجهز لهذا "أسلب النقود من "النيتو

Ich bereite dies als Tribut für den mächtigen Crixus vor seinem Kampf gegen den Meister vor.
أنا أجهز هذا كتكريم لـ(كريكسوس) العظيم قبل مباراته مع البطل

Pass auf. Ich mach dir als Entschädigung dein Lieblingsessen. Wie wär's?
سوف أجهز عشاءكم المفضل كتعويض على رحيلنا الآن

Ich mach mich derweil etwas frisch.
بينما أجهز نفسي في غرفة الفتيات

Nun, ich habe ihnen erzählt, dass ich eine Berufung vorbereiten würde, die vor dem Kirchengericht eingelegt wird.
حسنا، لقد أخبرتهم بأنني أجهز استئناف لأقدمه لكنسية البلاط

Es ist schade, dass Sie nicht zuerst angerufen haben. Ich hätte etwas vorbereiten können.
مؤسف أنك لم تتصل أولاً كان يمكن أن أجهز شيئاً