"أجهزة استشعار" - Traduction Arabe en Allemand

• Sensoren
• Bewegungssensoren

Jede Flugmaschine hat interne Sensoren, um die Position im Raum zu bestimmen, Berechnungen an Bord bestimmen, was die Maschine tun sollte.
كل آلة طائرة تستخدم أجهزة استشعار ذاتية لتحدد موقعها في الفضاء و حسابات ذاتية لتحدد ما يجب القيام به.

Ihre Flügel sind mit Sensoren übersät, einige können auch eine Flügeldeformation erkennen.
وأجنحتها مغطاة بأجهزة استشعار، بما في ذلك أجهزة استشعار والتي تستشعر تشوه الجناح.

Einer der ausgeklügeltsten Sensoren einer Fliege ist eine Struktur namens "Halteren".
وأحد أجهزة استشعار الذباب المتطورة للغاية هو هيكل يسمى "الهالتيرس".

Sie können Sensoren und Aktoren direkt in die Form einbetten.
يستطيعون دمج أجهزة استشعار ومحركات على الشكل نفسه.

Der ist aus High-Tech-Fasern. Er hat Bewegungssensoren.
البدلة مصنوعة من الألياف الصناعية الذكية بها أجهزة استشعار.

Die Sensoren werden durch mein Smartphone geroutet, über eine drahtlose 802.11g-Verbindung mit 64 Gigahertz.
يتم توجيه أجهزة استشعار الحركة من خلال هاتفي الذكي مع 802.11 غرام،

I-ich war gerade dabei, neue Hardware zu installieren, habe ihre gyroskopischen Sensoren aufgerüstet.
كنت أثبث لها أجهزة جديدة للتو قمت بنحديث أجهزة استشعار الإتجاهات الخاصة بها أنا لست مختلا

Cisco hat entlang der ganzen Strecke Sensoren aufgestellt und er verfolgt unsere Geschwindigkeit den ganzen Weg bis zur Ziellinie
شركة سيسكو أجهزة استشعار طول بالطبع، وقال انه سوف يتم تتبع سرعتك على طول الطريق الى خط النهاية

Sie haben Sensoren auf ihren Flügeln.
ولديها أجهزة استشعار على أجنحتها.

Bis jetzt nutzten Regierungen Technologien effektiv, um ihre Bürger zu menschlichen Sensoren zu machen, die den Behörden Daten über die Stadt liefern: Schlaglöcher, umgestürzte Bäume oder kaputte Straßenlaternen.
حتى الآن، معظم حكومات المدن كانت متأثرة باستخدام التكنولوجيا لتحويل المواطنين إلى أجهزة استشعار بشرية تمد السلطات ببيانات عن المدينة: الحُفر أو الشجر المتساقط أو المصابيح المحطمة.

Interessant ist, dass diese sehr dynamische Gangart bloß im offenen Regelkreis erreicht wird, das bedeutet, keine Sensoren, keine komplizierten Rückkopplungsschleifen.
حاليا، المثير للاهتمام هو هذه المشية الديناميكية هي نتيجة لوثبة كبيرة، يعني دون أجهزة استشعار ولا ردود فعل معقدة للوثبات.

Wir lassen dieses Instrument an der Seite des Schiffs herab. An der Unterseite sind Sensoren montiert, die uns Informationen über das Umgebungswasser liefern, wie etwa die Temperatur oder den gelösten Sauerstoff.
لذلك ننزل بهذه الأله على جانب السفينه، وهناك أجهزة استشعار يتم تركيبها فى القاع. والتى يمكن ان تعطينا معلومات عن المياه المحيطة بها، مثل درجة الحرارة او نسبة الاكسجين المذاب.

Zwischen ihren Beinen gibt es eine Öffnung mit einer hohen Dichte an Sensoren.
ثمة فتحة بين ساقيها وبها أجهزة استشعار

Sobald ich die Worte "Unfall", "Hitze" oder "Sensoren" verwende,
حالما استخدم كلمات مثل "حادث " أجهزة استشعار " يتوّقفون عن الحديث

Sie sind voller Sensoren.
كلها أجهزة استشعار

Brainiac hat überall Sensoren.
برينياك) لديه أجهزة استشعار في كل مكان)

Ich erinnerte mich, Nebel meist in Yungay gesehen zu haben, also platzierte ich Sensoren an verschiedene Stellen, an denen ich noch nie Wolken oder Nebel gesehen hatte und kann von vier Orten berichten, die viel trockener sind als Yungay. So ist Maria Elena South wahrhaftig der trockenste Ort der Erde; so trocken wie Mars und überraschenderweise nur 15 Minuten Fahrzeit von der kleinen Bergarbeitersiedlung, in der ich zur Welt kam, entfernt.
وأتذكر رؤية الضباب في يونغاي، وبعد وضع أجهزة استشعار في عدد من الأماكن، حيث لا أتذكر أبداً رؤية ضباب أو غيوم، أبلغتُ عن أربعة مواقع أخرى أكثر جفافا من يونغاي، وهذا المكان، ماريا ايلينا الجنوبية، هو بالفعل المكان الأكثر جفافاً على الأرض، جاف تماماً كالمريخ، وعلى نحو مثير للدهشة، تبعد 15 دقيقة من مدينة التعدين الصغيرة حيثُ وُلدت.

Ich habe die Bewegungssensoren ausgelöst. Die HT1 Ampullen sind im Käfig.
لقد فعّلتُ أجهزة استشعار الحركة قنينات "إتش تي 1" في القفص

Es funktioniert mit Bewegungssensoren und ist unknackbar.
وهو يعمل على أجهزة استشعار الحركة ومستحيل إختراقه...