"أجيال مضت" - Traduction Arabe en Allemand

• Generationen

Aber nur 30 Prozent sagten, dass sie allgemein fänden, dass es Familien heute besser geht als vor ein paar Generationen.
ولكن 30% منهم فقط قالوا بأنهم يعتقدون بشكل عام أنّ العائلات الآن بوضع أفضل منه مقارنة ببضع أجيال مضت.

Wir verfolgten die Geneaologie acht Generationen zurück und fanden zwei Fälle eines natürlichen Todes und als wir die Menschen mit Nachdruck etwas darüber ausfragten, gaben Sie zu, dass einer der Leute so alt geworden war, dass er aufgrund seines Alters starb und wir töteten ihn trotzdem mit dem Speer. (Gelächter) Aber gleichzeitig hatten sie eine klare Kenntnis des Waldes, die erstaunlich war.
ولقد رصدنا الأنساب لثمانية أجيال مضت ووجدنا حادثين لموت طبيعي وحين ضغطنا على الناس قليلا حولها اعترفوا أن أحد الزملاء أصبح مسناً وأنه سيموت بسبب السن، فقتلناه على كل حال. ولكن هذه القبيلة تتمتع في الوقت ذاته بمعرفة ثاقبة في أمور الغابة إلى درجة تثير الدهشة.

Seit fünf Generationen.
بامتداد خمسة أجيال مضت

Vor Generationen.
قبل أجيال مضت