"أحارب" - Traduction Arabe en Allemand

• kämpfen
• kämpfe
• bekämpfe
• bekämpfen
• kämpfte
• gekämpft
• mpfe
• ankämpfen

Ist mir egal. Ich möchte noch nicht mal kämpfen.
أنا لا أبالي بذلك، أنا لا أريد أن أحارب أصلاً.

Und ich werde hier mit euch kämpfen, bis die Goa`uld von hier vertrieben sind.
و انا سوف أبقى هنا و أحارب إلى جانبكم . حتى نطهر هذا الكوكب من الجواؤلد

Ich kämpfe einen anderen Kampf. Mit anderen Waffen.
إنني أحارب في معركة مختلفة أستخدم أسلحة مختلفة

Entweder kämpfe ich dagegen an... oder ich akzeptiere alles.
إما أن أحارب الأشياء القائمة أو أن أتقبلها

Bei mir bist du sicherer. Ich bekämpfe den Kerl auf die harte Tour.
سوف تكونين بأمان معي، على الأقل سوف أحارب هذا الرجل بشيء حقيقي

Bin ich etwa nicht hier, um Dämonen zu bekämpfen, damit ihr ein Privatleben habt?
أليس هذا ما أفعله هنا ؟ أن أحارب المشعوذين كي تتمتعوا بحياتكم ؟

Außergewöhnlich. Ich kämpfte gegen diesen Sarris.
كانت سفينة فضاء ضخمه كان على أن أحارب شخص يدعى ساريس.وهزمته

Ich habe auf dem Schlachtfeld nicht an eurer Seite gekämpft und ich werde das bereuen bis zu dem Tag an dem ich sterbe.
لم أحارب بجانبك في أرض المعركة وسوف أندم على ذلك حتى يوم مماتي

Unsinn. Ich habe keine Lust mehr, gegen Dämonen zu kämpfen oder dir beizubringen, wie man es macht.
هذا سخيف ، أولاً أنا لا أريد أن أحارب المشعوذين مجدداً

- Du musst nicht für mich kämpfen.
انا لا أريدك أن تقاتلي في معركتي انا لا أحارب في معركتك

Eines Tages werde ich diesen Felsbrocken verlassen und gegen das Imperium kämpfen.
في يوم من الأيام .. سأنزل من هذه الصخرة و أحارب الإمبراطورية

Und seitdem, habe ich zu kämpfen gelernt.
و قد تعلمت كيف أحارب منذ ذلك دع الدكتور يذهب، أو سنفتح هذه النجمة المنفتلة

Aber das Böse gibt nicht so leicht auf Und ich weiß, dass ich wieder kämpfen muss.
لكن تدمير الشرّ ليس سهلاً جداً. وأعرف بأنّني لا زلت يجب أن أحارب.

Ich kämpfe darum, dass mein Beitrag gesendet wird.
أنا جالس هنا أقوم بعملي أحارب ليُذاع عرضي على الهواء

- Ich kann keine Agenturen anrufen und eine Nanny für meine kleine Zauberhafte anfordern, während ich gegen schleimige Dämonen kämpfe.
إنه مثل أنني لا أستطيع أن أتصل للخدمة وأسأل على مربية تستطيع أن تراقب صغيري المسحور بينما أذهب و أحارب المشعوذين

25 Jahre kämpfe ich nun schon gegen diese Scheiß-Aliens.
أحارب هذه المخلوقات الغريبه الحقيره منذ 25 سنه

Ich kämpfe, weil ich versuche, meine Söhne zu retten.
حسناً ، أنا أحارب و أحاول أن أنقذ أبنائي

Ich kämpfe für ihn, ob ihm das gefällt oder nicht.
أنا أحارب من اجله سواء اعجبه ذلك أو لم يعجبه

- Sie sind egoistisch. - Ich bekämpfe Feuer mit Feuer.
أنت أنانى بدرجه كبيره أحارب النار بالنار

Hilft es, wenn ich Ihnen sage, dass ich das Böse bekämpfe, so wie Sie?
إننى أقول لك أننى أحارب الشر كما تحاربه أنت تماماً

Weißt du, ich habe den Großteil meiner Karriere damit verbracht, Straßengangs zu bekämpfen.
بالحصرية ؟ قضيت الجزء الأكبر من حياتي المهنية أحارب عصابات الشوارع

Sie unterstützte mich, während ich für mein Land kämpfte. Das war ihr einziges Verbrechen.
جريمتها الوحيدة هي أنها كانت تعولني بينما كنت أحارب من أجل بلادي

Ich habe nicht an Eurer Seite auf dem Schlachtfeld gekämpft, und das werde ich bis zu meinem Todestag bereuen.
لم أحارب بجانبك في أرض المعركة وسوف أندم على ذلك حتى يوم مماتي

Ich ka:mpfe.
أحارب.

Warum ankämpfen? Ich habe gewonnen.
لماذا أحارب و أنا فائز مسبقاً ؟